Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without intersecting
Vertaling van "without intersecting" in Frans
sans croiser
sans se croiser
sans intersection avec
The device also includes electrically conductive traces (125,130) extending substantially longitudinally to one of the two opposing ends of the substrate without intersecting another trace.
Le dispositif comprend aussi des tracés conducteurs d'électricité qui s'étendent de façon sensiblement longitudinale à l'une des deux extrémités opposées du substrat sans croiser un autre tracé.
At that time, the welding start position of the stiffening beads (55A, 55B) is configured so as not to exist independently without intersecting other welding beads, in a region near the fillet bead.
A ce moment, la position de début de soudage des cordons de renfort (55A, 55B) est configurée de manière à ne pas exister indépendamment sans croiser d'autres cordons de soudure, dans une région proche du cordon de renfort.
aperture walls of adjacent apertures intersect the second major surface without intersecting each other
les parois d'ouvertures adjacentes croisent la second surface principale sans se croiser entre elles
The optical scale transmits or reflects light from a light source, and has a plurality of fine metal wires positioned in such a manner that the tangential directions change continuously without intersecting.
L'échelle optique transmet ou réfléchit une lumière provenant d'une source de lumière, et comporte une pluralité de fils métalliques fins positionnés de sorte que les directions tangentielles changent continuellement sans se croiser.
of the nozzle is initially reduced, as seen in the discharge direction, without intersecting the central longitudinal axis, and is increased again after passing through a minimal distance.
de la buse vue dans le sens de la sortie du jet, sans intersection avec l'axe longitudinal central, suivi d'une augmentation de cet écart après être passé par un minimum.
the knife tool comprises at least two controllable blade parts, each comprising a cutting edge, the blade parts extending between said first face and a fat-to-lean interface without intersecting said first face
l'outil couteau comprend au moins deux parties de lame contrôlables, comprenant chacune un bord coupant, les parties de lame s'étendant entre ladite première face et une interface entre graisse et viande maigre sans intersection avec ladite première face
the prosthesis consists of a number of lengths of resilient thread helically wound in the same direction, which threads are axially inserted between one another in a substantially cylindrical arrangement without intersecting one another
la prothèse se compose de plusieurs segments de fil élastique enroulés en spires hélicoïdales de même sens, les fils étant intercalés axialement les uns entre les autres dans une configuration sensiblement cylindrique, sans se croiser
Place your table as close to the window as possible without intersecting the shadow from the windowsill.
Placez votre table aussi près de la fenêtre que possible en évitant l'ombre du rebord de fenêtre.
The composite bridge or composite tunnel enables opposite vehicles driving for straight going and right-turn to pass a crossing without intersecting.
Le pont composite ou le tunnel composite permet à des véhicules opposés circulant en ligne droite et tournant à droite de franchir un croisement sans intersection.
Let G be a planar graph without intersecting chordal 5-cycles, that is, every vertex is incident with at most one chordal 5-cycle.
furthermore, the second bore and the second fluid passage are configured such that the axis may be extended through the second bore and beyond the support block without intersecting the support block
en outre, le second alésage et le second passage de fluide sont configurés de façon que l'axe passe par le second alésage et arrive au-delà du bloc support sans couper le bloc support
cutter parts in the punching die generating intersecting parts of lines in the latent pattern are arranged through a gap without intersecting each other.
les éléments de coupe de la poinçonneuse produisant des parties d'intersection de lignes dans le motif latent sont disposés de manière qu'il existe un espace entre eux et qu'ils ne se croisent pas.
without intersecting the impact surface
sans rencontrer la surface d'impact
Synoniemen voor without intersecting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 33 ms.
