The pike was made of sturdy wood, capable of withstanding harsh impacts.
La pique était faite de bois robuste, capable de résister à des impacts violents.
They generally have a very supple body for withstanding the pressure.
Leur corps est généralement très souple afin de résister à la pression.
This material is the toughest option available, capable of withstanding extreme conditions.
Ce matériau est l'option la plus résistante disponible, capable de supporter des conditions extrêmes.
They have developed a laminated composite capable of withstanding extremely high undersea pressures.
Ils ont développé un composite feuilleté capable de supporter de très fortes pressions sous-marines.
They shall be capable of withstanding dangerous substances and their vapours.
Ils doivent pouvoir résister aux matières dangereuses et à leurs vapeurs.
Good capabilities of withstanding short-circuit and lightning impulse.
Bonnes capacités de résister aux courts-circuits et aux impulsions de foudre.
The material is flexible and capable of withstanding very high temperatures.
Le matériau est flexible et capable de supporter de très hautes températures.
It is capable of withstanding extremes of heat without suffering any degradation.
Il est capable de résister à une chaleur extrême sans subir de dégradation.
For their production used a special material capable of withstanding operational load.
Pour leur production utilisé un matériau spécial capable de supporter la charge opérationnelle.
At the same time, the results must be capable of withstanding scrutiny.
Il faut aussi que les résultats puissent résister à un examen approfondi.
The implantable prosthetic devices are capable of withstanding osteogenesis and chondrogenesis.
Les dispositifs prothétiques implantables peuvent supporter l'ostéogenèse et la chondrogenèse.
The bridge was constructed robustly, withstanding the test of time.
Le pont a été construit de manière robuste, résistant à l'épreuve du temps.
Such structures are capable of withstanding significant wind loads.
De telles structures sont capables de résister à des charges de vent importantes.