Examples with "words... then" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If she wants to end this relationship, relying on Handan Hanım's words... then this is over for me as well.
Si elle veut mettre fin à cette relation, en s'appuyant sur les mots de Handan Hanım... alors c'est plus pour moi aussi bien.
Some stumbling, a few words... then a sentence, then two... soon, you will have Japanese as "spoken language" on your resume!
Quelques balbutiements, quelques mots... puis une phrase, puis deux... bientôt, vous aurez le japonais comme "langue parlée" sur votre C.V !
Andere resultaten
If you feel able to join this pack and you, you said the magic word... then trim your claws, sharpen your code and join them!
Si vous vous sentez capable de rejoindre cette meute et que vous, vous avez dit le mot magique... alors taillez vos griffes, aiguisez votre code et rejoignez-les !
Appearing next to the Namekian's ears, he mumbled him a word... then another on the opposite ear, then again, and so on, moving so fast it, the sentence didn't even sound fragmented
Apparaissant tout à côté du visage du Namek, il lui souffla un mot... puis un autre à l'autre oreille et ainsi de suite, se déplaçant si vite qu'il put prononcer sa phrase sans que le débit de celle-ci ne s'en trouve haché
No one betrayed the secret. They were subjected to "water" torture, and lashings with a bullwhip, not a word... Then came the threat of killing one, two or even ten men, for as much time as everyone kept silent.
On a beau les soumettre au supplice de « la baignoire » et les frapper à coups de nerf de bœuf, pas un mot... C'est alors la menace de tuer un, deux, dix hommes tant que l'on ne voudra pas parler.
If you look at their mouths to hear words of approval... then my son will punch many more faces.
Si vous regardez leurs bouches d'entendre des mots d'agrément... puis mon fils frapperez plus de nombreux visages.
The way to turn this around is to become conscious of your thoughts and words... and then change whatever is not positive.
La façon d'y remédier est de prendre conscience de vos pensées et de vos mots... Et à partir de là, de changer ce qui n'est pas positif.
Thank you so much for the nice words... and then we hope to see you again soon!
Je vous remercie pour les aimables paroles... et nous espérons vous voir bientôt!
The old man lets the words leaving his belly and discovers them with his monks... Then word after word, his brain understands the wire which develops and which he gives his monks as nourishment for their spirit.
Le vieillard laisse les mots sortir de son ventre et les découvre avec ses moines... Puis mot après mot, son cerveau comprend le fil qui se développe et qu'il donne à ses moines en pâture à leur esprit.
With these words, he disappeared... Then bombard again spoke to me: You are going to buy me 30 bottles of Aoussarabia perfume, and you will bring them to me.
Sur ces mots, il disparut... Puis bombard me dit à nouveau: Tu vas m'acheter 30 flacons de parfum Aoussarabia, et tu me les amèneras.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.