We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The primary focus of learning and engagement is on support for implementation of the work programme itself, and for learning associated with that implementation.
L'accent est principalement mis sur l'apprentissage et la participation dans le but d'aider à la mise en œuvre du programme de travail proprement dit et sur l'acquisition d'un savoir au cours de la mise en œuvre.
We will come face to face with reality when we deal with the general work programme itself, which was distributed on 8 December 2004 in conference room paper 1 and which contains several boxes.
Nous nous retrouverons face à la réalité lorsque nous examinerons le programme de travail général qui a été distribué le 8 décembre 2004 en tant que document de séance 1 et qui contient plusieurs cases.
The Executive Board has recently agreed that the progress reports should be more structured, reflecting the structure of the work programme itself, which should as far as possible contain indicators of success in order to turn the process into an effective management tool.
Le conseil exécutif a récemment reconnu que les rapports intérimaires devraient être plus structurés, à l'image du programme d'activités, qui devrait dans la mesure du possible contenir des indicateurs de réussite afin de transformer le processus en outil de gestion efficace.
The secretariat reminded the meeting that requests to the Bureau are presented twice a year but that the work programme itself covered the entire calendar year.
Le secrétariat rappelle aux participants à la réunion que les demandes sont présentées au Bureau deux fois par an mais que le programme de travail en tant que tel couvre l'année civile entière.
On governance, some suggested joint governance by the SBSTA and the SBI, while others argued that the discussion was premature and needs to await further clarity on the nature of the work programme itself.
En ce qui concerne la gouvernance, certains ont suggéré une gouvernance conjointe par le SBSTA et le SBI, tandis que d'autres ont fait valoir que le débat était prématuré et qu'il fallait attendre que le caractère du programme de travail soit plus claire.
India proposed that the work programme itself be based on issues that Members would bring forward.
Twelve Call Topics in total had been defined to clarify the focus of the Action Lines, since the work programme itself was extremely synthetic.
Au total, douze thèmes avaient été définis pour l'appel afin de clarifier les centres d'intérêt des lignes d'action car le programme de travail était extrêmement synthétique.
If we need to improve the quality of governance of the Union, we might make a start with the Commission's work programme itself.
Si nous devons améliorer la qualité de la gouvernance de l'Union, nous pourrions peut-être commencer par le programme de travail même de la Commission.
While the preamble in the draft Declaration provides ingredients for a 'Development Round' this must be actualized in the substance of the work programme itself.
Le préambule du projet de Déclaration contient des éléments pour un "cycle du développement": ces éléments doivent se concrétiser dans le programme de travail lui-même.
Turning to the Work Programme itself, she said that the document which was now on the table identified the right issues that were in need of attention to move forward and make further progress on Aid for Trade.
Passant au Programme de travail proprement dit, l'intervenante a dit que le document dont les participants étaient maintenant saisis cernait les questions sur lesquelles il convenait de se pencher pour faire avancer les choses et accomplir de nouveaux progrès relativement à l'Aide pour le commerce.
As for the point raised by Egypt, his delegation wished to view it within the broad context of the Work Programme itself, without prejudice to Members' positions in terms of moving forward on this issue.
S'agissant du point soulevé par l'Égypte, la délégation du Nigéria souhaitait le considérer dans le contexte large du programme de travail, sans préjudice des positions des Membres pour progresser sur cette question.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.