Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
working constructively together
Vertaling van "working constructively together" in Frans
travailler de façon constructive
The key to long-term success is competent employees who are working constructively together on solid values.
La clé du succès à long terme sont des employés compétents qui travaillent ensemble de façon constructive à des valeurs solides.
I look forward to working constructively together with the member opposite on her ideas.
J'espère travailler de façon constructive avec la députée d'en face à la mise au point de ses idées.
We look forward to working constructively together next year to develop a draft resolution that can be adopted without a vote.
Nous attendons avec intérêt de collaborer de façon constructive à l'élaboration, l'an prochain, d'un projet de résolution susceptible d'être adopté sans vote.
We must recommit ourselves to working constructively together in good faith to overcome the deadlock that has impaired the disarmament machinery over the past decade.
Nous devons réaffirmer notre engagement à travailler ensemble de façon constructive et de bonne foi pour mettre fin à l'enlisement qui a affaibli le mécanisme de désarmement ces dernières décennies.
We look forward to working constructively together next year to enhance the role and contribution of multilateralism and to trying to develop a draft resolution that can be adopted without a vote.
Nous attendons avec intérêt d'œuvrer ensemble de façon constructive l'année prochaine afin de renforcer le rôle et la contribution du multilatéralisme et d'essayer de parvenir à un projet de résolution pouvant être adopté sans vote.
The two processes will need to be carefully coordinated, with international support being carefully calibrated to reinforce those tendencies in Somali society that are working constructively together.
Rétablissement de la paix et reconstruction devront être soigneusement coordonnés et bénéficier d'un appui international soigneusement calibré, qui permette de renforcer les éléments de la société somalienne qui oeuvrent ensemble à des fins constructives.
I look forward to working constructively together with the member opposite on her ideas. However, to suggest that we had anything to do with this meeting is absolutely, patently ridiculous.
J'espère travailler de façon constructive avec la députée d'en face à la mise au point de ses idées. Toutefois, dire que nous avons quoi que ce soit à voir avec cette réunion est absolument et foncièrement ridicule.
Members can do this by working constructively together in implementing the other elements of the Bali package, including the development outcomes.
Les Membres en sont capables, en travaillant de manière constructive et collective à la mise en œuvre des autres éléments du paquet de Bali, y compris des résultats en matière de développement.
Her delegation urged all to return in January committed to working constructively together towards this end, and subsequently towards concluding the negotiations successfully over the next three years.
La délégation des États-Unis les invitait tous à revenir en janvier, résolus à uvrer de manière constructive à cette fin et, par la suite, au succès des négociations des trois années à venir.
The two leaders reaffirmed their interest in working constructively together to address regional and global challenges, in issues such as the definition of the post-2015 Development Agenda.
Les deux dirigeants ont réaffirmé leur intérêt à travailler ensemble de façon constructive afin de relever les défis régionaux et mondiaux sur des questions telles que la définition du programme pour le développement après 2015.
New negotiating proposals had been put forward, and Members had been working constructively together.
De nouvelles propositions de négociations avaient été avancées, et les Membres avaient travaillé constructivement de concert.
I will reiterate my congratulations to the Georgian people on the positive democratic conduct of the recent parliamentary election, as well as the importance we attach to the new Government and the President of Georgia working constructively together.
J'adresserai une nouvelle fois mes félicitations au peuple géorgien pour le bon déroulement, dans le respect de la démocratie, des récentes élections législatives et rappellerai l'importance que nous attachons à une coopération constructive entre le nouveau gouvernement et le président géorgien.
"Europe's success is built on strong universities and strong national communities working constructively together and coordinating their efforts through the strong European focal point of CERN."
Les succès de l'Europe s'appuient sur des universités fortes et des communautés nationales solides travaillant ensemble de façon constructive et coordonnant leurs efforts grâce à un point de focalisation commun - le CERN.
Synoniemen voor working constructively together in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 534 ms.
