Examples with "world... There" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"The daguerrotype spread rapidly around the world... There were some limitations on the spread."
"Le daguerréotype s'est rapidement répandu dans le monde entier... Il y avait certaines limites à sa diffusion.".
Well, my story belonged to that world... There was nothing here (Mother touches her forehead), and not even anything here (above the head); it was something like... like waves.
Eh bien, mon histoire appartenait à ce monde-là: il n'y avait rien là (Mère touche son front) et même rien là (au-dessus de la tête), c'était quelque chose comme... comme des vagues.
The hostel was opened to guests in April 2002 and we hosted thousands of tourists since 2002, from around the world... There are 13rooms with 4 beds each and 2 private rooms, with a total of 56 beds.
Temps d'ouverture 07h00-10h30 et 14h30-01h00 L'auberge a ouvert ses portes aux clients en Avril 2002 et nous avons accueilli des milliers de touristes depuis 2002, passant à travers le monde...
Because we know somewhere in the world... there are those who would do us harm.
Parce qu'on sait que quelque part au monde... il y a ceux qui nous veulent du mal.
In this world... there's only one woman who can claim to be the most important in my life.
Sur cette terre... il n'y a qu'une femme qui puisse prétendre être la plus importante pour moi.
And I even guess that in this world... there still is someone I can call my friend.
J'imagine aussi que dans ce monde, il reste quelqu'un que je considère comme mon ami.
For instance, when a hawk is up there looking down at the world... there are no boundaries.
Par exemple, le faucon qui regarde le monde d'en haut ne voit pas de frontières.
First of all, I applaud the digital world... there's so much you can do with it, it's a fine technology if used right.
Tout d'abord j'applaudis le monde digital, on peut faire tellement de choses avec, c'est une super technologie si on l'utilise correctement.
Stable markets, stable world... there's a great violence in the idea of a uniform "investment climate".
Des marchés stables, un monde stable... Il y a une grande violence dans l'idée d'un "climat d'investissement" uniformisé.
To the functional system of neural activity that creates our world... there is no difference between dreaming a perception and an action... and actually the waking perception and action.
Pour le système fonctionnel d'activité neuronale qui crée notre monde il y a aucune différence entre rêver une perception et une action et une perception et une action en état de veille.
In this world... there are good kidnappings and bad kidnappings.
Dans le monde où on vit, y a des bons enlèvements et des mauvais enlèvements.
He goes on to say, "In the brute physical world... there are all too many things that could kill you, don't kill you, and then leave you considerably weaker."
Il poursuit : « Dans le monde réel... il y a beaucoup de choses qui pourraient vous tuer, ne vous tuent pas, mais vous rendent considérablement plus faible. »
If that thoughtful attitude you displayed was the attitude of the world... there'd be no war.
Si tous les humains se préoccupaient d'autrui comme toi, il n'y aurait pas de guerre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.