Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
worldly
Vertaling van "worldly" in Frans
Definitie
He dreamed of leading a worldly lifestyle, surrounded by celebrities.
Il rêvait de mener un train de vie mondain, entouré de célébrités.
They admired her for her worldly charm, though she lacked substance.
Ils l'admiraient pour son charme mondain, bien qu'elle manquât de profondeur.
They debated whether worldly happiness truly exists without spiritual grounding.
Ils débattaient de l'existence réelle du bonheur terrestre sans fondement spirituel.
With great certainty that there is something after this worldly existence.
Avec une grande certitude, il existe quelque chose après cette expérience terrestre.
Sometimes, focusing too much on the worldly can cloud our judgment.
Parfois, se focaliser trop sur le matériel peut fausser notre jugement.
He will be ready to sell his belief for a worldly gain.
Il sera prêt à vendre sa croyance pour un gain matériel.
After the fire, they realized their love outweighed any lost worldly possessions.
Après l'incendie, ils réalisèrent que leur amour surpassait tous les biens matériels perdus.
Pilgrims symbolically leave behind worldly possessions before beginning the long sacred journey.
Les pèlerins abandonnent symboliquement leurs biens matériels avant de commencer le long voyage sacré.
His worldly demeanor masked the longing for something more profound.
Son attitude mondaine masquait une aspiration à quelque chose de plus profond.
He surrounded himself with worldly goods to display his success to others.
Il s'entourait de biens matériels pour afficher sa réussite aux yeux des autres.
She measured success not in worldly possessions but in integrity and inner peace.
Elle mesurait la réussite non en biens matériels, mais en intégrité et en paix intérieure.
Becoming a votary meant renouncing worldly pleasures for a life of sacred devotion.
Devenir dévot signifiait renoncer aux plaisirs mondains pour une vie de dévotion sacrée.
Her strict puritan upbringing forbids any kind of dancing or music considered worldly.
Son éducation puritaine lui interdit toute forme de danse ou de musique jugée mondaine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met worldly: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
worldly possessions n.
biens matériels · possessions terrestres
"She valued her spiritual growth over her worldly possessions."
worldly belongings n.
biens matériels · possessions terrestres
"He left all his worldly belongings behind."
worldly concern n.
préoccupations quotidiennes
"She was preoccupied with worldly concerns like bills and chores."
worldly possession n.
biens matériels · possessions matérielles
"He gave away all his worldly possessions before joining the monastery."
worldly-minded adj.
matérialiste
"His worldly-minded approach helped him succeed in business."
worldly goods n.
biens matériels · biens terrestres
"He left all his worldly goods to charity."
worldly pleasures n.
plaisirs terrestres
"He indulged in worldly pleasures during his vacation."
worldly innocence n.
innocence éclairée
"Her worldly innocence made her both wise and unguarded."
worldly wisdom n.
sagesse du monde
"Her worldly wisdom helped her navigate the complex situation."
worldly-wise adj.
averti · expérimenté
"She is worldly-wise after years of travel."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor worldly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
worldly possessions
2990
other-worldly
2370
worldly goods
1760
worldly pleasures
1270
worldly wisdom
760
worldly-wise
610
Resultaten: 4416. Exact: 4416. Verstreken tijd: 44 ms.
