Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
worldly
Vertaling van "worldly" in Frans
They admired her for her worldly charm, though she lacked substance.
Ils l'admiraient pour son charme mondain, bien qu'elle manquât de profondeur.
This truth in process is opposed to the worldly principle of interest.
Cette vérité en acte s'oppose au principe mondain de l'intérêt.
Sometimes, focusing too much on the worldly can cloud our judgment.
Parfois, se focaliser trop sur le matériel peut fausser notre jugement.
He will be ready to sell his belief for a worldly gain.
Il sera prêt à vendre sa croyance pour un gain matériel.
They debated whether worldly happiness truly exists without spiritual grounding.
Ils débattaient de l'existence réelle du bonheur terrestre sans fondement spirituel.
With great certainty that there is something after this worldly existence.
Avec une grande certitude, il existe quelque chose après cette expérience terrestre.
His worldly demeanor masked the longing for something more profound.
Son attitude mondaine masquait une aspiration à quelque chose de plus profond.
He surrounded himself with worldly goods to display his success to others.
Il s'entourait de biens matériels pour afficher sa réussite aux yeux des autres.
Becoming a votary meant renouncing worldly pleasures for a life of sacred devotion.
Devenir dévot signifiait renoncer aux plaisirs mondains pour une vie de dévotion sacrée.
The novel explored the tension between worldly desires and spiritual fulfillment.
Le roman explorait la tension entre les désirs terrestres et l'épanouissement spirituel.
You're still the bravest worldly that I have ever met.
Tu restes la Terrestre la plus courageuse que j'aie jamais vue.
I am no longer bound to this earth by worldly desires.
Je ne suis plus attaché à la terre par des désirs matériels.
They do not preach with authority because their thinking is worldly.
Ils ne prêchent pas avec autorité parce que leur pensée est mondaine.
Uitdrukkingen met worldly: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
worldly possessions n.
biens matériels · possessions terrestres
"She valued her spiritual growth over her worldly possessions."
worldly belongings n.
biens matériels · possessions terrestres
"He left all his worldly belongings behind."
worldly concern n.
préoccupations quotidiennes
"She was preoccupied with worldly concerns like bills and chores."
worldly possession n.
biens matériels · possessions matérielles
"He gave away all his worldly possessions before joining the monastery."
worldly-minded adj.
terre-à-terre · pragmatique
"His worldly-minded approach helped him succeed in business."
worldly goods n.
biens matériels · biens terrestres
"He left all his worldly goods to charity."
worldly pleasures n.
plaisirs terrestres
"He indulged in worldly pleasures during his vacation."
worldly innocence n.
innocence éclairée
"Her worldly innocence made her both wise and unguarded."
worldly wisdom n.
sagesse du monde · sagesse pratique
"Her worldly wisdom helped her navigate the complex situation."
worldly-wise adj.
averti · expérimenté
"She is worldly-wise after years of travel."
Synoniemen voor worldly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
other-worldly
2370
worldly goods
1750
worldly pleasures
1240
worldly wisdom
760
worldly-wise
620
worldly possessions
2880
Resultaten: 4413. Exact: 4413. Verstreken tijd: 58 ms.
