We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diffuseraient
se diffuserait
se diffusât
at lower temperatures, which would diffuse into the absorber layers
à des températures inférieures, qui diffuseraient dans les couches absorbantes
inhibitors specific to localized corrosion which would diffuse towards the corroding cavities, which by and large are acidic, reducing, rich in metallic ions, and most often in chloride.
des inhibiteurs spécifiques à la corrosion localisée qui diffuseraient vers les cavités en corrosion, qui sont le plus souvent acides, réductrices, riches en ions métalliques et, le plus souvent en chlorures.
In this respect our concert activities were contributing to change our world, like a small wave circle would diffuse all over to cover everywhere.
Dans ce respect nos activités concertantes étaient en train de contribuer à changer notre monde, comme une vague circulaire petite se diffuserait partout pour couvrir chaque partie.
A human being could live a brilliantly shining life in the same manner and light would diffuse all over to create a completely new world with endless potential.
Un être humain pouvait vivre une vie brillamment brillante de la même manière et de la lumière se diffuserait partout pour créer un monde complètement nouveau avec du potentiel infini.
Acknowledging the great heart of Prof. Ghazi from Lebanon, I would overcome the actual miserable situations unified at soul, despite special distances, and keep on expressing my deepest heart that would diffuse to the rest of the world.
En reconnaissant le cœur grand du Prof. Ghazi depuis Liban, je vaincrais les situations misérables actuelles unifiées en âme, malgré les distances spéciales, et continuerais à exprimer mon cœur le plus profond qui se diffuserait au reste du monde.
Even in tense moments, her wit would diffuse the situation quickly.
Même dans les moments tendus, son humour désamorçait rapidement la situation.
I prayed so that waves of love would diffuse to the rest of the world.
Je priai pour que des vagues d'amour se diffusassent au reste du monde.
I wished that this light-scape would diffuse all over to pave a way for a marvelous future.
Je voulus que ce lumiérissage se diffusât partout pour paver une voie pour un futur merveilleux.
When a person was shining brilliantly from inside, one would diffuse a beautiful energy of life.
Lorsqu'une personne était en train de briller brillamment depuis l'intérieur, l'on diffuserait une belle énergie vitale.
I wanted something broadband, meaning it would diffuse as many frequencies as possible for my money.
J'ai voulu quelque chose à bande large, signifiant qu'elle répandrait autant de fréquences comme possibles à mon argent.
From there I would diffuse the energy of love and truth to the rest of the world.
Depuis là je diffuserais l'énergie de l'amour et la vérité dans le reste du monde.
Therefore I would keep on expressing the truth so that its energy would diffuse to the rest of the world.
Donc je continuerais à exprimer la vérité pour que son énergie se diffusât au reste du monde.
I would keep on expressing our activities as I knew very well that expression in words would diffuse our influences all over.
Je continuerais à exprimer nos activités puisque je savais très bien que l'expression verbale diffuserait nos influences partout.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.