She realized an advanced degree would enable her to contribute more to her community.
Elle a réalisé qu'un diplôme supérieur lui permettrait de contribuer davantage à sa communauté.
Knowing the value of biodiversity would enable more efficient preservation choices.
Connaître la valeur de la biodiversité permettrait des choix de préservation plus efficaces.
This would enable the social and ethnic segregation to be tackled in schools.
On pourrait ainsi combattre la ségrégation sociale et ethnique dans les écoles.
That would enable everyone to see who might be influencing whom.
The results of that study would enable appropriate strategies to be developed.
Les résultats de cette étude permettront de mettre au point des stratégies appropriées.
Such action would enable them to play an active role in innovation.
Cela leur permettrait de jouer un rôle actif dans l'innovation.
Such project would enable us to rapidly reduce the maternal mortality rate.
Ces actions nous permettraient de réduire rapidement le taux de mortalité maternelle.
This legislation would enable thousands of new homes to be constructed.
Ce projet de loi permettra la construction de milliers de logements.
He hoped that this instrument would enable them to involve themselves more actively.
Il a espéré que cet instrument leur permettrait de s'impliquer plus activement.
A statistical software would enable you to use a greater number of levels.
Un logiciel de statistique vous permettrait d'utiliser davantage d'échelons.
It hoped that the circumstances would enable the implementation of such legislation.
Elle a exprimé l'espoir que les circonstances permettraient d'appliquer cette législation.
These methods would enable the committee to make error-free policy.
Ces méthodes permettraient au comité de proposer des politiques sans erreur.
This fingerprint provides no information that would enable the file to be restored.
Cette empreinte ne fournit aucune information qui permettrait de reconstituer le fichier.