Such project would enable us to rapidly reduce the maternal mortality rate.
Ces actions nous permettraient de réduire rapidement le taux de mortalité maternelle.
It hoped that the circumstances would enable the implementation of such legislation.
Elle a exprimé l'espoir que les circonstances permettraient d'appliquer cette législation.
That would enable future visa applicants to better prepare themselves.
Ainsi, cela permettrait aux prochains demandeurs de visa de mieux se préparer.
The proposed change would enable arbitrators to meet the deadline.
This would enable the social and ethnic segregation to be tackled in schools.
On pourrait ainsi combattre la ségrégation sociale et ethnique dans les écoles.
That would enable everyone to see who might be influencing whom.
The results of that study would enable appropriate strategies to be developed.
Les résultats de cette étude permettront de mettre au point des stratégies appropriées.
This legislation would enable thousands of new homes to be constructed.
Ce projet de loi permettra la construction de milliers de logements.
These methods would enable the committee to make error-free policy.
Ces méthodes permettraient au comité de proposer des politiques sans erreur.
This would enable you to access all our websites without a problem.
Cela vous permettra d'accéder à tous nos sites sans problème.
That would enable delegations to receive responses to the questions posed.
Cela permettrait aux délégations de recevoir les réponses aux questions soulevées.
This would enable the countries concerned to present more detailed reports.
Celaci permettrait aux pays concernés de présenter des rapports plus détaillés.
This would enable entrepreneurs and private households to invest in the future.
Cela permettra aux entrepreneurs et aux ménages d'investir dans l'avenir.