It would include an agreement as to measurement techniques and a negotiated tariff.
Elle comprendrait une entente quant aux mesures techniques de protection et un tarif négocié.
In order to do so, the no- spam list would include an extra option for parents.
C'est pourquoi la liste anti-pourriel comprendrait une option supplémentaire pour les parents.
This would include an exposure to the scientific method and how it applies to everyday living.
Cela inclurait une exposition à la méthode scientifique et la manière dont elle s'applique dans la vie de tous les jours.
This would include an acknowledgement in writing by the Minister of Finance that an agent federal crown corporation intended to pursue this measure.
Ce qui inclurait une confirmation par écrit du Ministre des Finances que la société d'État entend utiliser cette mesure.
The imbalances surveillance framework would include an enforcement mechanism.
Le cadre de surveillance des déséquilibres inclurait un mécanisme d'exécution.
It would include an internal auditor, with whatever assistance is needed.
Cela inclurait un vérificateur externe et toute aide nécessaire.
The program would include an automatic triggering mechanism based on the historic volume of exported products.
Il comprendrait un mécanisme à déclenchement automatique qui serait fonction du volume historique de produits exportés.
The additional measures would include an exclusion zone to protect existing and future satellite earth stations.
Les mesures supplémentaires comprendraient une zone d'exclusion pour protéger les stations terriennes existantes et futures.
In possibility where your order would include an unavailable product, we would notify you of it by mail.
Dans l'éventualité où votre commande inclurait un produit indisponible, nous vous en aviserions par mail.
It would include an open call for relevant projects and programmes to be analysed during the course of this work.
Elle inclurait un appel ouvert à des projets et programmes pertinents à soumettre pour examen pendant l'étude.
The short-term scenario would include an initial set of actions based on needs and priorities identified to date.
Le scénario à court terme comprendrait un ensemble initial d'actions reposant sur les besoins et priorités identifiés à ce jour.
It would include an amount loaned to the lessor by the employee to effect a reduction of the lease payments.
Ce montant remboursable comprendrait une somme que l'employé a prêtée au bailleur dans le but de faire baisser les paiements de location.
This would include an agenda of 'green growth', focusing on clean energy generation and sustainable agricultural and industrial practices.
Cela comprendrait un programme de 'croissance verte', mettant l'accent sur la production d'énergie propre et des pratiques agricoles et industrielles durables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.