Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
would interrogate
Vertaling van "would interrogate" in Frans
ont interrogé
interrogeaient
I wanted someone who would interrogate the evidence rather than just shoot at it.
Je voulais quelqu'un qui interroge les preuves plutôt que juste tirer dessus.
He would interrogate me and I'm afraid I can't lie to him.
Il m'interrogerait et je ne peux pas lui mentir.
They all would've been told that because no one had any idea who you would interrogate.
Ils auraient tous dit cela parce que personne n'avait la moindre idée de qui vous interrogeriez.
I knew you would interrogate me.
Je savais que tu m'interrogerais.
When I was younger, I remember my mother would interrogate me on my artistic preferences, and I always had to justify my choices.
Je me souviens qu'à l'époque j'étais interrogée par ma mère sur mes préférences en matière d'art tout en ayant l'obligation de justifier mes choix.
It was assumed that there would be mechanisms whereby governments would interrogate uses of information and ask if the public interest were served by these practices.
On supposait qu'il y aurait des mécanismes par lesquels les gouvernements interrogeraient les fins auxquelles les renseignements étaient utilisés pour déterminer si ces pratiques étaient dans l'intérêt du public.
A more fruitful approach would interrogate power asymmetries among peoples who identify with different cultures, with the aim of disclosing injustices - in the sense of obstacles to parity of participation.
Une démarche plus féconde consisterait à interroger les asymétries de pouvoir qui existent entre individus s'identifiant à différentes cultures, dans le but de mettre à jour les injustices, au sens de ce qui fait obstacle à la parité de participation.
would interrogate a prisoner.
ont interrogé un prisonnier.
Without being rough, he would interrogate people, rebuke the guilty parties, and hand out lenient penalties.
Sans brutalité, il interrogeait les gens, tançait les coupables et les punissait avec mansuétude.
For example, Unit officers were encouraged to wear civilian clothing to and reflect on the tendency for police to interview survivors in the same way that they would interrogate suspects.
Les personnels des unités ont ainsi été encouragés à se présenter en tenue civile et à réfléchir à la tendance de la police à interroger les survivantes de la même manière qu'elle interroge les suspects.
And so, attended by many ladies and gentlemen, who all exhorted her to deny the charge, she came before the Podesta, and with a composed air and unfaltering voice asked whereof he would interrogate her.
Etant donc bien accompagnée de femmes et d'hommes qui tous l'engageaient à nier, elle vint devant le Podestat, et lui demanda d'un visage ferme et d'une voix sûre ce qu'il lui voulait.
Cyrus Harding understood what was passing in the mind of the guilty man, who doubtless feared that the engineer would interrogate him on his past life.
Cyrus Smith comprit ce qui se passait dans l'âme du coupable, qui craignait sans doute que l'ingénieur ne l'interrogeât sur son passé!
In Habana I was told to obscure evidence like this after the Rapid Response Brigades would interrogate a prisoner.
À la Havane, on me demandait de camoufler des preuves comme ça après que les brigades de réponse rapide ont interrogé un prisonnier.
Synoniemen voor would interrogate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 81 ms.
