Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
would rectify
Vertaling van "would rectify" in Frans
corrigerait
rectifierait
permettrait de corriger
corrigeraient
remédiera
comblerait
remédierait
corrigera
redresserait
permettra de corriger
rectifieraient
permettra de remédier
rectifie
vise à corriger
The draft comprehensive convention would rectify the omissions of earlier conventions, particularly by giving a clear and specific definition of terrorism that differentiated it from the legitimate struggle against foreign occupation.
Le projet de convention générale corrigerait les omissions des instruments antérieurs, notamment parce qu'on y trouverait une définition claire et précise du terrorisme, différenciée de celle de la lutte légitime contre l'occupation étrangère.
Any laws and regulations at local level should be in line with those at national level and the central government would rectify any laws and regulations at the local level once an inconsistency was identified.
Toutes les lois et tous les règlements au niveau local devraient être conformes aux lois et règlements au niveau national et le gouvernement central corrigerait les lois et règlements au niveau local si une incohérence devait être identifiée.
She anxiously awaited the rehearing, hopeful it would rectify the previous misjudgment.
Elle attendait anxieusement le réexamen, espérant qu'il rectifierait le jugement précédent.
While admitting that there are shortcomings, they said that they would rectify these.
Tout en admettant qu'il y a des défauts, ils ont dit qu'il rectifierait ceux-ci.
This bill would rectify situations like that.
Le projet de loi permettrait de corriger une telle situation.
The government was expected to introduce a bill that would rectify the situation.
On s'attendait à ce que le gouvernement propose une loi qui permettrait de corriger cette situation.
Why will the hon. member not support this legislation, which contains a provision that would rectify this?
Pourquoi la députée n'appuierait-elle pas ce projet de loi, alors qu'il prévoit une disposition qui rectifierait la situation?
The private member's bill would rectify that by allowing the taxation system to be for only 50%.
Le projet de loi d'initiative parlementaire corrigerait la situation en exemptant d'impôt 50 p. 100 des prestations versées.
The creation of specific remedies for users in the act would rectify this imbalance and crystallize the need to respect the rights of users of protected works.
La création de recours spécifiques pour les usagers dans la Loi rectifierait ce déséquilibre et cristalliserait la nécessité de respecter les droits des usagers d'oeuvres protégées.
The proposed "educational amendment" would rectify this situation while ensuring that Canada's copyright law remains compatible with the government's goals of promoting online learning and developing a knowledge-based economy.
La « modification en faveur de l'éducation » proposée rectifierait cette situation tout en garantissant que la loi canadienne sur le droit d'auteur resterait compatible avec les objectifs gouvernementaux de promotion de l'apprentissage en ligne et de développement d'une économie fondée sur le savoir.
The Member narrowing the issues and directing the parties as to the evidence required would rectify the imbalance that frequently occurs between the parties, especially where one is unrepresented.
Le fait que le commissaire circonscrive les questions à trancher et oriente les parties quant aux éléments de preuve nécessaires corrigerait le déséquilibre que l'on constate souvent entre les parties, surtout lorsque l'une d'elles n'est pas représentée.
The AWG's answer to this was internal education - in essence a fairly elaborate programme that would rectify the balance of knowledge/expertise in the organisation.
La réponse de l'AWG à cela était l'éducation interne - en essence un programme très élaboré qui rectifierait la balance des connaissances/expertises dans l'organisation.
Presently, IEC has no requirements for such equipment and this proposal would rectify this omission.
Actuellement, la CEI ne propose pas d'exigences pour de tels matériels et cette proposition rectifierait cette omission.
Synoniemen voor would rectify in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 62 ms.
