They decided that each share would represent one thirty-eighth of the company's capital.
Ils ont décidé que chaque action représenterait un trente-huitième du capital de l'entreprise.
The media announced that a high-profile lawyer would represent the victim in this sensitive case.
Les médias ont annoncé qu'un avocat de renom représenterait la victime dans ce dossier sensible.
It prevents certain skin diseases and would represent an excellent healing substance.
Il prévient certaines maladies de la peau et constituerait un excellent cicatrisant.
If achieved, this aspect of reliability would represent a significant advance.
Si cela était appliqué, cet aspect de fiabilité constituerait un progrès important.
You said it would represent an interruption to the Continuum.
Vous avez dit que ça équivaudrait à une interruption du Continuum.
The reform would represent a historic setback in the fight against impunity.
La réforme constituerait un revers historique dans la lutte contre l'impunité.
Dali, for example, would represent his own dreams through art.
Dali, par exemple, représenterait ses propres rêves à travers l'art.
The stable isotope composition would represent a long-term average of the food.
La composition isotopique stable représenterait une moyenne à long terme de la nourriture.
It would represent the heart soil; or the hearts of humanity.
Elle représenterait le sol du cœur, ou les cœurs de l'humanité.
But it bears emphasizing what an enormous social change this would represent.
Il convient toutefois de souligner que cela représenterait un énorme changement social.
These entities presented names of different people that would represent them.
Ces entités ont présenté les noms de différentes personnes qui les représenteraient.
This means that two non-uniform pixels would represent temperature information differently.
Cela signifie que deux pixels non uniformes représenteraient une information de température différemment.
One is that it would represent a substantial saving of cost.
Le premier, c'est que ça représenterait une économie substantielle.