Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
would sunset
Examples with "would sunset" and their translation in Frans
These provisions would sunset when the provincial budget is balanced.
Ces dispositions de la loi seraient éliminées lorsque l'équilibre budgétaire provincial aura été rétabli.
So it was envisaged to be a program that would sunset.
C'était un programme avec date de péremption.
Rather than it remain a program that would sunset, it is now part of the permanent funding of the department.
Le programme, qui était provisoire, est maintenant prévu dans les fonds permanents du ministère et fait partie des services votés.
Otherwise, the default option was that those clauses would sunset at the end of that period.
Autrement, ces dispositions deviendraient automatiquement caduques à la fin de la période prévue.
It was agreed the new laws would be reviewed in five years time and that powers under the new laws would sunset after 10 years.
Il a été décidé que les nouvelles lois seraient réexaminées dans cinq ans et que les pouvoirs prévus dans ce cadre s'éteindraient après 10 ans.
Again, I understand all of that. I understand the legal negotiations and the residential schools settlement, but I still am not clear why we would sunset a program that was working.
Je comprends qu'il y a eu des négociations juridiques et qu'elles ont abouti à la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens, mais je ne suis pas encore certaine d'avoir compris pourquoi nous éliminerions un programme qui fonctionnait.
Knowing they would sunset in March 2010, we've started the process of consultation and engagement with people.
Sachant qu'ils arriveraient à échéance en mars 2010, nous avons entrepris le processus de consultation et de mobilisation avec les intéressés.
Mr. Speaker, the suggestion that we would sunset definition sections of this legislation is, with all due respect, hard to believe.
Monsieur le Président, il est difficile d'imaginer que les articles du projet de loi contenant les définitions puissent être assujettis à une disposition de caducité.
They promised Canadians in 2001, when they brought in these provisions, that they would sunset them, because they recognized that they were a fundamental threat.
En 2001, lorsqu'ils ont présenté ces dispositions, ils ont promis aux Canadiens qu'elles deviendraient caduques parce qu'ils reconnaissaient qu'elles constituaient une menace fondamentale.
The Conservatives decided that they would sunset the clauses in it.
Ils ont décidé de les laisser devenir caduques.
Then, in the likely event that it sunsets, we would still have the benefit of our accelerated dispute settlement procedures that last permanently, whereas those same provisions in the KORUS would sunset.
Ensuite, comme ces dispositions deviendront probablement caduques, nous aurons néanmoins l'avantage des processus accélérés de règlement des différends à caractère permanent, alors que ces mêmes dispositions du KORUS deviendront caduques.
At the end of five years, the legislation would sunset and would be no more.
Au bout de cinq ans, la loi devait devenir caduque et disparaître.
Otherwise, the default option was that those clauses would sunset at the end of compromise was concluded after consulting lawmakers, legal experts, law enforcement agencies and community leaders.
Ce compromis a été préparé en consultation avec les législateurs, les experts juridiques, les services d'application de la loi et les dirigeants communautaires.
Synoniemen voor would sunset in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26303. Exact: 14. Verstreken tijd: 162 ms.
