We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
His life of ministry would terminate in an act of self-sacrifice which would serve as a ransom for the many who needed it.
Sa vie de ministère mettrait fin à un acte d'auto-sacrifice qui devait servir de rançon pour les nombreuses personnes qui en avaient besoin.
Here is a simple example which shows that loop would terminate as soon as a becomes 5
Voici un exemple simple qui montre que la boucle mettrait fin dès qu'un devient 5
Since a recursive function calls itself, there needs to be a rule or a breakpoint at which the process or loop would terminate.
Étant donné qu'une fonction récursive s'appelle elle-même, il faut faire une règle ou un point d'arrêt auquel prendrait fin le processus ou la boucle.
Therefore, we see no basis on which to find that there was any uncertainty as to whether the duty reduction would be extended or when it would terminate.
En conséquence, nous ne voyons rien qui permette de conclure qu'il y avait une quelconque incertitude pour ce qui est de savoir si la réduction du droit serait prolongée ou quand elle prendrait fin.
This preparatory period would terminate at the latest by 31 December 2007.
Cette phase préparatoire se terminerait au plus tard d'ici au 31 décembre 2007.
The Chairman drew the Committee's attention to the fact that his term of office would terminate at the end of the current meeting.
Le Président a appelé l'attention du Comité sur le fait que son mandat se terminerait à la fin de la réunion en cours.
When a predetermined number of attempts to input an incorrect PIN is detected the system would terminate access to the site.
Après un nombre donné de tentatives d'inscription d'un NIP incorrect, le système mettrait fin à l'accès au site.
If the Project did not proceed, the employment of most of the workers at the existing mine would terminate within three years.
Sauf que si le projet devait ne pas aller de l'avant, l'emploi de la plupart des travailleurs de la mine actuelle prendrait fin d'ici trois ans.
And he had already decided, even before the meeting, that he would terminate the FBI director.
Et avant même cette entrevue, il avait décidé qu'il mettrait fin aux fonctions du directeur du FBI.
She added that she told him he was on probation and that if he did not meet these expectations, Purolator would terminate his employment.
Elle ajoute lui avoir indiqué qu'il était en probation et que s'il ne rencontrait pas ces attentes alors Purolator mettrait fin à son emploi.
Again, CCB's obligation to make such payments would terminate after each Participant received an amount pursuant to s.
Encore une fois, l'obligation de la BCC de faire ces paiements prendrait fin dès que chaque participant aurait reçu, conformément aux art.
That is, if there were two negative arbitrator determinations against the European Communities, the waiver would terminate.
À savoir, s'il y avait deux déterminations arbitrales négatives visant les Communautés européennes, la dérogation prendrait fin.
Unitel stated that it had recently been advised by the Province that it would terminate its contract with Unitel.
Unitel a déclaré que récemment, la Province lui avait fait savoir qu'elle mettrait fin à son contrat avec Unitel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.