Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wounded
Vertaling van "wounded" in Frans
A pack surrounded the wounded deer before launching a coordinated attack.
Une meute encercla le cerf blessé avant de lancer une attaque coordonnée.
The audience held its breath during the wounded soldier's tragic monologue.
Le public retenait son souffle pendant le monologue tragique du soldat blessé.
Behind her gentle tone hid a razor-sharp irony that deeply wounded her colleagues.
Sous sa voix douce se cachait une ironie assassine qui blessait profondément ses collègues.
Counselors build bridges, not walls, by listening carefully to every wounded voice.
Les conseillers jettent des ponts en écoutant attentivement chaque voix meurtrie.
The therapist gently suggested that laughter is the best medicine for their wounded hearts.
Le thérapeute suggéra doucement que le rire est le meilleur des remèdes pour leurs cœurs meurtris.
The wounded soldier breathed his last before the medics could reach him.
Le soldat blessé rendit son dernier souffle avant que les médecins n'arrivent.
Music became their elixir of love, binding two wounded souls together.
La musique devint leur élixir d'amour, liant deux âmes blessées ensemble.
The hunter followed a fresh footprint to track down the wounded animal.
Le chasseur suivait une empreinte de pied fraîche pour retrouver l'animal blessé.
During the truce, volunteer doctors treated the wounded on both sides.
Pendant la trêve, des médecins volontaires soignaient les blessés des deux côtés.
The hero follows the glowing trail left behind by a wounded unicorn.
Le héros suit la trace lumineuse laissée par une licorne blessée.
Volunteers provided food and comfort to the wounded at the makeshift hospital.
Des bénévoles ont apporté nourriture et réconfort aux blessés dans l'hôpital de fortune.
His novel describes the mutilation of a soldier wounded by shrapnel.
Son roman décrit la mutilation d'un soldat blessé par un éclat d'obus.
The general whistled his wounded soldiers down the wind to save resources.
Le général a livré ses soldats blessés à leur sort pour économiser des ressources.
Uitdrukkingen met wounded: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! charge like a wounded bull v.
faire payer cher · demander
"They charge like a wounded bull for concert tickets."
nurse one's wounded pride v.
soigner son amour-propre blessé
"He stayed home to nurse his wounded pride after the loss."
! walking wounded n.
blessés émotionnels
"After the breakup, they were like walking wounded, going through the motions of daily life."
wounded pride n.
orgueil blessé · amour-propre blessé
"He left the room with wounded pride."
wounded in action adj.
blessé au combat
"He was a wounded in action soldier."
mortally wounded adj.
mortellement blessé
"The soldier was mortally wounded during the battle and died soon after."
Synoniemen voor wounded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the wounded
+10k
seriously wounded
+10k
severely wounded
5910
badly wounded
4700
wounded man
4100
wounded people
3850
fatally wounded
3100
be wounded
2640
Resultaten: 32054. Exact: 32054. Verstreken tijd: 67 ms.
