A pack surrounded the wounded deer before launching a coordinated attack.
Une meute encercla le cerf blessé avant de lancer une attaque coordonnée.
The hunter followed a fresh footprint to track down the wounded animal.
Le chasseur suivait une empreinte de pied fraîche pour retrouver l'animal blessé.
By going into exile, he cut ties with his wounded homeland.
En s'exilant, il a rompu les attaches avec son pays natal meurtri.
Mother Earth, wounded yet patient, still grants us another chance.
La mère Terre, meurtrie mais patiente, nous laisse encore une chance.
Two wounded soldiers together bore the flag amid the emotional crowd.
Deux soldats blessés portaient ensemble le drapeau au milieu de la foule émue.
The wounded soldier breathed his last before the medics could reach him.
Le soldat blessé rendit son dernier souffle avant que les médecins n'arrivent.
Music became their elixir of love, binding two wounded souls together.
La musique devint leur élixir d'amour, liant deux âmes blessées ensemble.
During the truce, volunteer doctors treated the wounded on both sides.
Pendant la trêve, des médecins volontaires soignaient les blessés des deux côtés.
The hero follows the glowing trail left behind by a wounded unicorn.
Le héros suit la trace lumineuse laissée par une licorne blessée.
His novel describes the mutilation of a soldier wounded by shrapnel.
Son roman décrit la mutilation d'un soldat blessé par un éclat d'obus.
The general whistled his wounded soldiers down the wind to save resources.
Le général a livré ses soldats blessés à leur sort pour économiser des ressources.
Volunteers provided food and comfort to the wounded at the makeshift hospital.
Des bénévoles ont apporté nourriture et réconfort aux blessés dans l'hôpital de fortune.
Counselors were brought in to assist the wounded with their mental health.
Des conseillers ont été appelés pour aider les blessés à gérer leur santé mentale.