Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blessa
Geflecteerde vorm van blesser
Vertaling van "blessa" in Engels
Le père commença à craindre le fils, alors il le blessa.
The father became fearful of his son, so he wounded him.
Alors l'ange me blessa en faisant un signe sur mon pied.
Then the angel wounded me by making a sign on my foot.
Elle fut impliquée dans de nombreuses bagarres et blessa des gens.
She got involved in many violent fights and injured people.
Le gymnaste se blessa en tentant de franchir l'obstacle beaucoup trop difficile pour lui.
The gymnast was injured while trying to clear an obstacle that was far too difficult for him.
L'une d'elles se blessa grièvement dans une chute.
One of them was seriously wounded after a fall.
La giclée tirée au hasard traversa la vitrine et blessa plusieurs passants sur le trottoir.
The random burst ripped through the shop window and wounded several pedestrians on the sidewalk.
Sa rétorsion, bien que calme, était pleine d'ironie et blessa profondément son interlocuteur.
Her reply, though calm, was dripping with irony and deeply wounded the person she was talking to.
Le souffle blessa une centaine de personnes.
The blast injured one hundred persons.
Il me blessa en maints endroits.
And he wounded me... many times.
Au cours de son travail un ouvrier glissa sur ce plancher et se blessa.
In the course of his duty a workman slipped on the floor and was injured.
Comme les travailleurs faisaient face à l'intervention, la police en blessa deux et arrêta six autres.
As workers were resisting against this intervention, police wounded two of them and detained eleven.
Puis cette entité démoniaque pris un couteau qui était dans la calebasse et me blessa la main.
Then this demonic entity took a knife that was in the calabash and wounded my hand with it.
Depuis que la lourde lance blessa le fils de Dairé,
Since the heavy lance wounded him,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met blessa: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
blesser au vif v.
wound deeply · cut to the quick
"Ses remarques cruelles l'ont blessé au vif."
blesser dans son amour-propre v.
hurt someone's pride
"Ses critiques publiques l'ont blessé dans son amour-propre."
se blesser v.
hurt oneself
"Il s'est blessé en tombant de son vélo."
se blesser gravement v.
be seriously injured
"Il s'est blessé gravement en tombant de l'échelle."
blesser gravement v.
seriously injure · gravely injure
"L'explosion a blessé gravement trois ouvriers de l'usine."
blesser profondément v.
deeply hurt
"Ses paroles cruelles ont blessé profondément sa sœur."
blesser grièvement v.
seriously injure
"L'accident a grièvement blessé trois personnes sur l'autoroute."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor blessa in het Frans
Suggesties
Resultaten: 336. Exact: 336. Verstreken tijd: 40 ms.
