Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wounding
Vertaling van "wounding" in Frans
Definitie
The soldiers shot at him again, wounding him critically.
Les soldats ont à nouveau ouvert le feu, le blessant gravement.
They fired on the crowds, killing and wounding several people.
Ils tiraient sur la population, tuant et blessant plusieurs personnes.
The gunman opened fire, fatally wounding Cst. Gevaudan.
Le tireur a ouvert le feu et mortellement blessé le gendarme Gevaudan.
He was treated for a serious wounding after the accident involving his motorcycle.
Il a été soigné pour une grave blessure suite à l'accident impliquant sa moto.
It was a huge wounding, the feeling of not being enough.
Ce sentiment de ne pas être assez était une énorme blessure.
In family disputes, his voice would grow harsher, almost wounding.
Dans les conflits familiaux, sa voix devenait plus âpre, presque blessante.
Their vicious jealousy turned the slightest remark into a personal, wounding attack.
Leur jalousie fauve transformait la moindre remarque en attaque personnelle et blessante.
The wounding remarks from his peers affected his self-esteem greatly.
Les remarques blessantes de ses pairs ont grandement affecté son estime de soi.
Recognizing the effects of wounding in society is vital for preventing future incidents.
Reconnaître les effets des blessures dans la société est essentiel pour prévenir de futurs incidents.
There are wounding sounds which inspire in me an enormous sadness.
Il y a des sons blessants qui m'inspirent une énorme tristesse.
They shared their stories, each detailing the wounding inflicted by society.
Ils ont partagé leurs histoires, chacun détaillant les blessures infligées par la société.
He took a wounding bullet in the shoulder, luckily without any vital organs being hit.
Il a reçu une balle blessante à l'épaule, heureusement sans toucher d'organe vital.
Understanding emotional wounding is essential for personal growth and healing.
Comprendre les blessures émotionnelles est essentiel pour la croissance personnelle et la guérison.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met wounding: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
rub salt in the wound v.
remuer le couteau dans la plaie
"He rubbed salt in the wound by reminding her of the mistake."
rub salt into the wound v.
enfoncer le couteau dans la plaie
"Losing the game was hard, but his teasing rubbed salt into the wound."
time heals every wound exp.
le temps guérit toutes les blessures
"Time heals every wound after a painful breakup."
twist the knife in the wound v.
enfoncer le couteau dans la plaie
"He twisted the knife in the wound by reminding her of the mistake."
salt in the wound n.
sel dans la plaie
"Losing the game was bad, but the coach's criticism was salt in the wound."
turn the knife in the wound v.
enfoncer le couteau dans la plaie
"He turned the knife in the wound by mentioning her failure again."
wound to one's pride n.
blessure d'orgueil
"Failing the exam was a real wound to his pride."
twist the dagger in the wound v.
remuer le couteau dans la plaie
"He twisted the dagger in the wound by mocking her mistake."
blighty wound n.
blessure invalidante
"He received a blighty wound and was sent back to England."
! merely a flesh wound n.
une égratignure
"Despite the blood, it was merely a flesh wound."
open wound n.
plaie ouverte · blessure ouverte
"The nurse carefully dressed the open wound to prevent infection."
stab wound n.
blessure par arme blanche
"He suffered a stab wound during the altercation."
wound healing n.
cicatrisation
"Diabetes can slow wound healing and increase the risk of infection."
wound dressing n.
pansement
"The nurse applied a sterile wound dressing to the cut."
exit wound n.
plaie de sortie · orifice de sortie
"The exit wound was larger than the entry point."
self-inflicted wound n.
blessure auto-infligée
"Her harsh words were a self-inflicted wound to her reputation."
dirty wound n.
plaie sale
"The doctor examined the dirty wound carefully."
flesh wound n.
égratignure · blessure superficielle
"He only suffered a flesh wound in the accident."
gunshot wound n.
blessure par balle
"The victim suffered a gunshot wound to the leg."
raw wound n.
blessure à vif · plaie ouverte
"Her betrayal felt like a raw wound that wouldn't heal."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wounding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2290. Exact: 2290. Verstreken tijd: 40 ms.
