Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wrong-I
Vertaling van "wrong-I" in Frans
tort -
trompe - je
As I read it again-and officials can correct me if I'm wrong-I think it's just a bit too arbitrary for us.
D'après ce que je comprends - et les témoins peuvent me corriger si j'ai tort - c'est un peu trop arbitraire.
If that is the case-and you can correct me if I'm wrong-I think those two options together would virtually eliminate the problem you're describing.
Si tel est le cas - et vous me corrigerez si je me trompe - je pense que ces deux options élimineraient quasiment le problème que vous avez soulevé.
With first nation youth coming in now-correct me if I'm wrong-I think the Grand Council of the Crees signed an education deal with the Province of Quebec, but others are under the various federal jurisdictions.
Avec l'arrivée des jeunes des Premières Nations - corrigez-moi si je me trompe - je pense que le Grand conseil des Cris a signé un accord en éducation avec la province du Québec, mais les autres sont encadrés par les divers programmes fédéraux.
In the 2002 contract-Richard, correct me if I'm wrong-I think Royal LePage was the only qualified bidder.
Pour le contrat de 2002 - Richard, corrigez-moi si je me trompe - je crois que Royal LePage est le seul soumissionnaire à s'être qualifié.
I know I'm pronouncing that wrong-I'm being informed by my colleague.
Je sais que je n'ai pas bien prononcé votre nom - c'est ce que m'indique mon collègue.
Again, don't get me wrong-I was catching my share of fish- but this was the kind of fish I was waiting for.
Encore, ne m'obtenez pas faux-Je attrapait ma part des poissons mais c'était le genre de poissons que j'attendais.
If I'm correct on this-and if you don't see them nodding in the right direction, it may be that I'm wrong-I'm told we're the only government department that operates under this particular set of...
Sauf erreur - si vous ne les voyez pas faire le bon signe de tête, il se peut que je me trompe -, nous sommes le seul ministère où ce genre de règle...
If I can just recap what I heard with respect to the motion-and correct me if I have heard it wrong-I'm hearing that we could use this as guidance in terms of getting schedules in place.
Si je puis faire un résumé de ce que j'ai entendu jusqu'à maintenant - corrigez-moi si j'ai mal compris -, la motion pourrait servir à orienter l'établissement du calendrier.
I just happen to disagree not so much with the fundamentals-he's not fundamentally wrong-I just disagree with the balance that comes out at the end of the day.
Je ne suis pas tellement contre les principes de base - il n'a pas complètement tort -, mais je n'approuve pas ce qui ressort de son raisonnement.
If we were talking about other operational stress injuries-and correct me if I'm wrong-I believe PTSD is one of those.
Si nous parlons d'autres troubles du stress d'ordre opérationnel - et corrigez-moi si je me trompe - le SSPT en fait certainement partie.
If I recall correctly-correct me if I'm wrong-I think the Germans said they would like to be no longer using gas by 2040.
Si je me souviens bien - corrigez-moi si je me trompe -, je crois que les Allemands ont dit qu'ils aimeraient ne plus utiliser de gaz d'ici 2040.
To my knowledge-and I might be wrong-I don't think there have been any cases prosecuted under this law.
À ma connaissance - et je peux me tromper -, aucune poursuite en vertu de cette loi n'a été intentée.
Nevertheless-I'd love to be proven wrong-I do think that what you have here in the report is something that I think is so egregious by eliminating the entire system of vouching...
Quoi qu'il en soit, j'aimerais me tromper, mais d'après ce que vous dites dans le rapport, il est tellement scandaleux de supprimer l'ensemble du système de répondants...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wrong-I in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 25 ms.
