What is meant by men here is the wrongdoers or creditors.
Par les hommes, on entend parler des injustes ou des créanciers.
And there will not be for the wrongdoers any helper.
Et il n'y aura pas de protecteur pour les injustes.
Every city fears the punisher because of the terror he brings to wrongdoers.
Chaque ville craint le vengeur à cause de la terreur qu'il inspire aux malfaiteurs.
However, wrongdoers still must be brought to justice.
Cependant, il faut quand même traduire les malfaiteurs en justice.
Exemplary damages can serve as a warning to other potential wrongdoers.
Les dommages-intérêts punitifs peuvent servir d'avertissement à d'autres potentiels contrevenants.
The legislation relies on voluntary participation by victims and wrongdoers.
La législation repose sur une démarche volontaire de la part des victimes et des contrevenants.
Then the flood overtook them while they were wrongdoers.
Puis le déluge les emporta alors qu'ils étaient injustes.
Whoever takes them for friends-these are the wrongdoers.
Et ceux qui les prennent pour alliés sont les injustes.
The wrongdoers are not put something in place.
Les malfaiteurs ne sont pas mis quelque chose en place.
And indeed, the wrongdoers will have a painful punishment.
Les injustes auront certes un châtiment douloureux.
As for the wrongdoers, they will have no protector and no savior.
Et les injustes n'auront ni maître ni secoureur.
But the wrongdoers today are completely lost.
Mais aujourd'hui, les injustes sont dans un égarement évident.
And the wrongdoers have not any protector or helper.
Et les injustes n'auront ni maître ni secoureur.