Examples with "years... He" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It seems it happened the him towards the end of his life, and I think it must have lasted for a few years... He said he would "return."4
Il paraît que ça lui est arrivé à la fin de sa vie et ça a dû durer quelques années, je pense... Mais il a dit qu'il «reviendrait».
I feel that someone touch my right hand... look around and I see beside me a child of about five years... He smile me...
Je sens que l'on me touche la main droite... je regarde, et vois près de moi un enfant d'environ cinq ans... il me sourit...
After successfully created several companies in different areas of technology, Olivier Seban began trading at the age of 35 years... He saw its equity income since 1998.
Après avoir créé avec succès plusieurs entreprises dans différents domaines technologiques, Olivier Seban s'est lancé dans le trading à l'âge de 35 ans... Il vit de ses revenus boursiers depuis 1998.
Technically, if an employee's been here for three consecutive years... he or, indeed, she, is qualified to apply.
En théorie, si un employé a passé ici 3 années consécutives... il, ou bien sûr elle, peut postuler.
Last guy he caught cheating, he not only sent up for 10 years... he seized his house and bankrupted his
La dernière fois qu'il a choppé un gars en train de tricher... Non seulement il l'a traqué pendant dix ans. Mais il a pris sa maison, et il a appelé la banque...
Because my husband went over there and fought for two and a half years... he got two purple hearts out of the deal, and if you're not protected, what did he go over there for?
Puisque mon mari est allé là-bas et a combattu pendant deux ans et demie... il a reçu deux Purple Hearts pour cela, et si vous n'êtes pas protégés, pourquoi a-t-il été là-bas?
For the past two years... he's been tracking the Taliban and their movements.
Depuis deux ans, il traquait les talibans et leurs mouvements.
If it took him 4 years... he finished it at 67 or 68.
The group of people that he had protected all those years... he was a commander in Beverly Hills Force.
Le groupe de gens qu'il protégeait à l'époque où il était chef de la police de Beverly Hills.
Two years... he robbed a bank. "Two years, hard labor."
Deux ans. Il a attaqué une banque. "Deux ans de travaux forcés."
It is eighty-six years since Galton published his Hereditary Genius; eighty-six years... he envisaged the eugenic movement as something that would sweep the world and make man at last the master of his own destiny on earth.
Il y a maintenant 86 ans que Galton a publié Le génie héréditaire ; il y a 86 ans (...) il envisageait le mouvement eugénique comme quelque chose qui balayerait le monde et ferait finalement de l'homme le maître de sa propre destinée sur terre.
For the past tour years... he has served as the A. Jude Robinson Fellow... and Administrative Chiet of Pathology...
Il a été lauréat de la bourse A. Jude Robinson et chef du service de pathologie...
He talks of the people he loves, who welcomed and supported him over the years... he tells of the women he loved, of the friends who are long gone.
Soule parle des gens qu'il aime, des femmes qui lui ont brisé le coeur, des amis qui sont partis.