Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
yet... The
Vertaling van "yet... The" in Frans
... l'
Not too many chairs are needed yet... the ITER team at the end of 2006 numbers approximately 100 people.
Quelques sièges suffisent... l'équipe d'ITER compte une centaine de personnes à la fin de l'année 2006.
And we're not done yet... the adventure continues this Saturday, August 20th in Antigonish, Nova Scotia.
Et ce n'est pas terminé... l'aventure continue dès samedi le 20 août à Antigonish, Nouvelle-Écosse.
And yet... The monk finished the meeting with a smile on his lips.
Et pourtant... Le moine terminera la réunion le sourire aux lèvres.
Not much more to say though we don't have a solid answer yet... The third falls back into the same category as the first.
Pas grand chose à en dire, bien que nous n'ayons pas de réponse solide jusqu'ici... La troisième tombe dans la même catégorie que la première.
The short film lasts 22 minutes, which is an honorable length and yet... The projection flew like a flash.
Le court-métrage dure 22 minutes, ce qui est une longueur honorable et pourtant... La projection est passée comme un flash.
And yet... The artist, thunderstruck in full youth and in full rise, did not leave nothing to chance.
Et pourtant... L'artiste, foudroyé en pleine jeunesse et en pleine ascension, n'a en réalité rien laissé au hasard.
From real journeys to virtual exploration, roaming the world is no longer necessarily an adventure and yet... The need for a real sense of escapism has never been so keenly felt
Tendance - Voyager... pour de vrai De voyages réels en explorations virtuelles, courir le monde n'est plus forcément une aventure et pourtant... Le besoin d'évasion vraie est pressant.
Not finished yet... The Vocabulary is dynamic: we hope to be able to add more countries in the future, improvements can be made for the countries represented.
Cette liste de vocabulaire est encore en construction : nous espérons pouvoir la compléter et ajouter d'autres pays ou améliorer/affiner les définitions proposées pour les pays déjà représentés.
From that evening on, they recognized each other as brother and sister, called to start something about which they did not know anything yet... The Emmanuel Community was born, but it still had no name.
A partir de ce soir là ils se reconnaissent comme frère et sœur, appelés à commencer quelque chose dont ils ne savent pas ce que ce sera... L'Emmanuel est né, mais il n'a pas encore de nom.
French intellectuals have a hard time admitting that this is how they are inclined. And yet... The State should not have the right to punish anyone who believes the sun goes round Earth.
Des intellectuels français ont du mal à admettre que c'est bien là leur inclination. Pourtant, (...) l'Etat ne devrait avoir aucun moyen de punir quiconque prétendrait que le Soleil tourne autour de la Terre.
Unthinkable and yet... The Vikings did it!
Impensable et pourtant... Les vikings l'ont fait !
Nothing about her suggested that she might one day become a sailor, and yet... The initial trigger was her family holidays in the Austrian lakes, where she discovered sailing aboard an Optimist.
Rien ne la prédestinait à devenir navigatrice, et pourtant... Le premier déclic s'opère lors de vacances familiales sur les lacs d'Autriche, où elle découvre la voile à bord d'un Optimist.
That's it; it's been planned for today, this morning even, though we don't what time yet... The patrol boat La Rieuse has been heading all night towards Raphaëla.
Ça y est, c'est prévu aujourd'hui, ce matin même, mais on ne sait pas à quelle heure... Le patrouilleur La Rieuse a fait route toute la nuit vers Raphaëla.
Synoniemen voor yet... The in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45523. Exact: 57. Verstreken tijd: 1443 ms.
