Vertaling van "yet... the" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Not too many chairs are needed yet... the ITER team at the end of 2006 numbers approximately 100 people.
Quelques sièges suffisent... l'équipe d'ITER compte une centaine de personnes à la fin de l'année 2006.
And we're not done yet... the adventure continues this Saturday, August 20th in Antigonish, Nova Scotia.
Et ce n'est pas terminé... l'aventure continue dès samedi le 20 août à Antigonish, Nouvelle-Écosse.
And yet... the idea is excellent.
He hasn't come back yet... the police are in his room now.
Il n'est pas encore revenu la police est dans sa chambre.
Yet... the rest for fine.
None of this had been carried out, and yet... the loan was granted.
They have demonstrated a craft, and yet... the world continues its quiet march towards social progress, marginalizing us further.
Ils ont fait de la protestation un métier, et pourtant... le monde continue sa marche tranquille vers le progrès social nous marginalisant d'avantage.
You do not say a word, and yet... the world understands you.
Vous ne dites pas un mot, et pourtant... le monde entier vous comprend .
Not much more to say though we don't have a solid answer yet... The third falls back into the same category as the first.
Pas grand chose à en dire, bien que nous n'ayons pas de réponse solide jusqu'ici... La troisième tombe dans la même catégorie que la première.
And better yet... the coffee (or tea) is on us!
The short film lasts 22 minutes, which is an honorable length and yet... The projection flew like a flash.
Le court-métrage dure 22 minutes, ce qui est une longueur honorable et pourtant... La projection est passée comme un flash.
What I love working on: I love working on the problems governments haven't solved yet... the ones that will make us smarter, more efficient and allow us to serve citizens better.
J'aime travailler sur les problèmes que les gouvernements n'ont pas encore réussi à résoudre; ceux dont la résolution nous rendra plus intelligents, plus efficaces et nous permettra de mieux servir les citoyens.
And yet... The monk finished the meeting with a smile on his lips.
Et pourtant... Le moine terminera la réunion le sourire aux lèvres.