Examples with "you... whatsoever" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I don't really recall having that conversation with you... whatsoever.
Je-je ne me souviens pas vraiment d'avoir eu cette conversation avec vous... que ce soit.
Andere resultaten
The Lord told him: "... Whatsoever you seal on earth shall be sealed in heaven; and whatsoever you bind on earth, in my name and by my word, saith the Lord, it shall be eternally bound in the heavens."
tout ce que tu scelles sur la terre sera scellé dans les cieux, et tout ce que tu lies sur la terre en mon nom et par ma parole, dit le Seigneur, sera éternellement lié dans les cieux...
John 16:23 makes this more plain: And in that day you shall ask Me nothing... whatsoever you shall ask the Father in My name, He will give it you.
Jean 16:23 est encore plus clair: En ce jour-là, vous ne m'interrogerez plus sur rien... ce que vous demanderez au Père, il vous le donnera en mon nom.
Problem is... any impact... you know, whatsoever, on the hull...
Tu sais, le problème est que tout impact que ce soit sur la coque...
Very nice and smiling she put us at ease entry and attentive if you need anything whatsoever... I highly recommend!
Très gentille et souriante elle nous a mis à l'aise d'entrée et à l'écoute si vous avez besoin de quoi ce soit... je recommande fortement!
"I have chosen you: ... that whatsoever ye shall ask of the Father in My name, He may give it you."
Je vous ai choisis,... afin que ce que vous demanderez au Père en mon nom, il vous le donne.
No physical exertion of any kind... whatsoever, or you could lose the baby.
Aucun effort physique ou vous pourriez perdre votre bébé.
and I'm not to be disturbed for anything... whatsoever.
et il ne faut donc pas me déranger.
Therefore go ye and teach all nations... whatsoever I have commanded you - have commanded .
Or maybe it was built to lean, who knows... whatsoever, we can't help but appreciate and rejoice on the fact that there is no second "Leaning" building in the world.
Ou peut-être a-t-il été construit pour s'appuyer, qui sait... que ce soit, on ne peut s'empêcher d'apprécier et de se réjouir du fait qu'il n'y a pas de deuxième bâtiment "Leaning" dans le monde.
All I can say right now is that all four guys are in excellent condition - none of them has any disease, problem... whatsoever.
Tout ce que je peux dire maintenant c'est que les 4 gars sont dans d'excellente condition, aucun d'eux n'a une quelconque maladie, problème... ou quoique ce soit d'autre.
"... whatsoever thy hand findeth to do do it with thy might." Alvin, you did...
'Ce qu'il t'est possible de faire, 'fais-le de toute ta force.' Alvin.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.