We had a consult yesterday about the design changes needed.
必要なデザイン変更について、昨日打ち合わせをしました。
The changes to the schedule were publicly announced through a press release.
スケジュールの変更は、プレスリリースを通じて広く発表された。
They often don't notice the subtle changes in the weather.
The barometer of fashion trends changes with every season's collection.
ファッショントレンドのバロメーターは、毎シーズンの新作コレクションによって変化する。
Refueling schedules were adjusted due to changes in flight plans.
フライト計画の変更に伴い、給油スケジュールも見直された。
The measuring system detects even the slightest changes in pressure.
その計測システムは、わずかな圧力変化も検知します。
The naturalist carefully noted changes in the animal's behavior.
その博物学者は動物の行動の変化を注意深く書き留めた。
The new policy could spark changes in the company's culture.
新しい方針によって、会社の企業文化に変化が生まれるかもしれない。
The changes in the schedule flow from new management decisions.
スケジュールの変更は、新しい経営陣の判断によるものだ。
They sent a letter in regard to the changes in policy.
彼らは、方針変更に関する文書を送ってきました。
I received a letter in relation to the changes in my insurance policy.
保険契約の変更に関する手紙を受け取りました。
They are still not aware of the changes in schedule.
彼らはスケジュールの変更に、まだ気づいていません。
I want to talk over the feedback before we implement the changes.
変更を実行に移す前に、そのフィードバックについて話し合いたい。