Again, the "brand's commercial code here is extreme" but this kind of a model constitutes car culture.
まさにブランド商法、ここに極まれりといったところですが、こういうモデルがクルマ文化を作り上げていくのもまた事実。
Trademark right GMB and/or the third parties own the trademark with relevant rights displayed in this website and they are protected by the commercial code, trademark laws, unfair competition prevention law and other relevant laws.
商標権について 当Webサイト内に掲載されている当社の商号、商標及び標章に関する権利は、当社、又は第三者が保有しており、商法、商標法、不正競争防止法、及びその他の法律で保護されております。
Ones that conduct activities other than distribution or purchases of goods for others as a business, are called Juntoiya, and the provision of Toiya is applied mutatis mutandis (Article 558 of the commercial code).
自己の名をもって他人のために物品の販売又は買い入れ以外の行為をすることを業とする者を準問屋といい、問屋の規定が準用される(b商法第558条)。
As a result, entities have been requested to provide ESG information in their reporting cycle... ✓ This interest of the financial sector has come to be reflected in financial reporting regulations throughout the world, e.g. in corporate law or commercial code in France, the United Kingdom, and the EU, and in listing rules in other developed and emerging countries.
さらに、その関心は世界各地の財務報告制度にも反映されて、フランス、英国、欧州連合(EU)では会社法・ 商法により、また、その他の先進国・新興国では上場規則によって、上場会社の非財務報告制度が多くの 国・地域で拡充・強化されつつあります。
The commercial code change in 1911, which increased the protection of outside shareholders, also had a positive impact on the listings on the Tokyo Stock Exchange.
最後に,外部株主の権利を強めた1911年の商法改正も,東株への上場を増加させる効果を持った.
Cross-Sectoral Working Group: To more effectively address the increasingly complex cross-sectoral issues related to regulatory reform and competition policy, the two Governments establish a working group to address topics that have a widespread impact on the economy, including competition policy, transparency, legal reform, commercial code issues, distribution, customs clearance procedures, business facilitation and other cross-sectoral issues not directly addressed in the Sectoral Working Groups.
(2)分野横断的な問題に関する作業部会: 両政府は、規制改革及び競争政策に関連するますます複雑化する分野横断的な問題により効果的に対処するため、競争政策、透明性、法制度改革、商法改正問題、流通、通関手続、ビジネスの円滑化及び分野別作業部会で直接的には取り上げられない、他の分野横断的な問題を含む、経済に広く影響を及ぼす諸問題に対処するため、本作業部会を設置する。
Myoga was abolished based on "Shoho taii" (a kind of commercial code) enacted in the process of the Meiji Restoration, but some of them were later revived as Unjo or modern trade tax.
明治維新の際の商法大意に基づいて廃止され、後に運上として復活するものや近代的な営業税などの形で賦課されるものもあった。
Judicial system support: To advance market transition, Vietnam urgently needs to establish a modern legal framework. While the Vietnamese Government enacted the new Constitution in 1992 and the Civil Code in 1993, it still needs to develop a commercial code as well as other laws and regulations including a civil procedural code.
法制度整備: 市場経済化政策を推進する上で近代的な法的枠組みの構築が急務となっており、ヴィエトナム政 府は 1992 年に新憲法、1993 年に民法を制定したが、引き続き商法、民事訴訟法や民法典の付属法令 を早急に整備する必要に迫られている。
Sales of vehicles and auto parts Nissan Diesel Motor Co., Ltd. is not registered based Nissan Mexicana, S.A. de C.V. Peso 17,056 (100.0) Manufacture/sale of vehicles and auto parts on amendment of commercial code.
メキシコ日産自動車会社 17,056百万メキシコ (100.0) 自動車及び部品製造、販売 ・日産ディーゼル工業(株)につきましては、平成14年商法 ペソ 改正による商法施行規則の改正に伴い、重要な子法人等 英国日産自動車製造会社 250百万ポンド (100.0) 同上 の状況から除外しております。
Commercial Code can be called an enterprise method.
商法は企業法といえる。
Corporate governance reform has been incremental, taking place through amendments to the Commercial Code and other related laws.
こうした中、日本のコーポレートガバナンスの改革は、商法および関連法の改正を通じて漸進的に進みつつある。
Commercial Code (excluding the portion that relates to marine commerce, and negotiable instruments and checks)
商法(海商並びに手形及び小切手に関する部分を除く。)
While taking note of this type of function of the Commercial Code as a powerful guideline from the aspect of contract formation, I would like everyone to take this opportunity to consider revising the contracts and forms that you have at hand.
このような契約締結の場面における大きな指針という商法の機能にも着目していただきながら,この機会に,皆様のお手元にある契約書のひな形の改訂をご検討されてはいかがでしょうか。