Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
force
Vertaling van "force" in Japans
Vervoegen
The catapult's mechanical arm snapped forward with incredible force.
カタパルトのアームがすさまじい力で前方にはじけ飛んだ。
The diversity of the labour force enhances innovation and creativity.
労働力の多様性は、イノベーションと創造性を高める。
The easiest fix is to force quit the app and open it again.
一番手っ取り早い対処法は、そのアプリを強制終了してからもう一度開くことです。
You can force quit the program if it stops responding.
反応しなくなった場合は、そのプログラムを強制終了してもかまいません。
She joined an expeditionary force to explore uncharted territories in the jungle.
彼女は未開のジャングル地帯を調査する遠征部隊に加わった。
The government deployed a specialized security force to protect the embassy.
政府は大使館を守るため、専門の治安部隊を派遣した。
The government sent tanks to the border as a show of force.
政府は力の誇示として戦車を国境に派遣した。
The sudden police raid was clearly a show of force.
突然の警察の手入れは明らかに力の誇示だった。
The sudden thrust pushed the door open with great force.
突然の強い力でドアがガンと押し開けられた。
Hawks usually advocate for using military force as a first option.
強硬派はたいてい、軍事力の行使を最初の選択肢として推し進める。
Physical breaks are common when materials are subjected to excessive force.
強い力がかかると、材料にひびが入ることはよくある。
Their aggressive marketing campaign felt like a show of force.
彼らの攻撃的なマーケティングは、力の誇示のように感じられた。
I force quit the game because it kept freezing on my phone.
スマホで何度もフリーズするので、そのゲームを強制終了しました。
Uitdrukkingen met force: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Japans
force down v.
無理やり下げる · 押し下げる
"He tried to force down the stuck window."
force of habit n.
習慣 · 癖
"He reached for his phone by force of habit."
force one's way v.
力ずくで入る · 強引に入る
"The firefighters forced their way into the burning building."
force out v.
追い出す · 退ける
"The scandal forced him out of office."
! force something down someone's throat v.
押し付ける · 無理やり押し付ける
"The government tried to force new policies down people's throat."
by sheer force of personality adv.
圧倒的な人格の力で · カリスマ性で
"He led the team by sheer force of personality."
! force down someone's throat v.
押し付ける · 強制する
"He tried to force his opinions down my throat."
force's hand n.
強制力
"The deadline was the force's hand in the decision."
the driving force behind n.
原動力 · 推進力
"Innovation is the driving force behind the company's success."
! dark side of the force n.
暗黒面 · 負の側面
"The dark side of the force in politics is corruption."
driving force n.
原動力 · 推進力
"Her passion was the driving force behind the project."
! force it down one's throat v.
無理やり押し付ける · 無理強いする
"Don't force it down my throat if I disagree."
force of nature n.
自然の力
"She is a force of nature in the business world."
! force someone's back to the wall v.
追い詰める · 窮地に追い込む
"They forced his back to the wall during the negotiation."
! force someone's hand v.
手を強いる · 行動を強いる
"The unexpected offer forced his hand in the negotiation."
force the issue v.
問題を強制する · 無理やり解決する
"She forced the issue by confronting him directly about the problem."
! force to be reckoned with n.
侮れない存在 · 強力な存在
"The new CEO is a force to be reckoned with."
in full force adv.
大勢で · 全力で
"Fans showed up in full force to support their team."
show of force n.
力の誇示 · 示威行動
"The protest was a show of force against the new law."
by force of circumstances adv.
やむを得ず · 仕方なく
"He moved to a new city by force of circumstances."
Synoniemen voor force in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to force
+10k
force on
+10k
force majeure
+10k
labor force
+10k
in force
+10k
air force
+10k
driving force
+10k
task force
+10k
Resultaten: 20505. Exact: 20505. Verstreken tijd: 64 ms.
