This is the fourth body we've recovered so far.
This fourth wisdom is the practice of compassion to protect all existence.
この第四の智慧はあらゆるものを護る慈悲の実践を生みだす。
She practiced to juggle with three balls and then added a fourth.
彼女は三つのボールでジャグリングの練習をしてから、四つ目を増やした。
In a healthy democracy, the fourth estate questions every decision made by government.
健全な民主主義では、政府のあらゆる決定を第四の権力が問いただす。
The director cleverly breaks the fourth wall to comment on modern politics.
監督は現代政治について論評するために、巧みに第四の壁を破っている。
When the fourth estate is weak, corruption tends to spread unchecked in society.
第四の権力が弱体化すると、社会では汚職が野放しに広がりがちだ。
Journalism students are taught the vital role the fourth estate plays in democracy.
ジャーナリズム専攻の学生は、民主主義における第四の権力の重要な役割を教えられる。
Digital media has changed how the fourth estate gathers and distributes news worldwide.
デジタルメディアは、第四の権力がニュースを集め世界に配信する方法を変えた。
The fourth manifesto is suspended between their works and manifestos.
第四宣言は彼らの作品と宣言の間で宙吊りにされている。
Yet the sun and stars were not created until the fourth day.
しかし、太陽と星々は第四日目まで創られ ませんでした。
In fourth, for small production, large investments will not be required.
第四に、小さな生産のために、大きな投資は必要とされない。
That was revived in the fourth mural.
それが第四の壁画で苗として復活したのだ。
She frequently breaks the fourth wall, turning the fantasy into unsettling metafiction.
彼女はしばしば第四の壁を破り、その幻想を不穏なメタフィクションへと変貌させる。