Examples with "further rigorous" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Further rigorous research is required where (a) infants are randomly allocated to receive either treatment or no treatment and (b) those assessing the treatment outcomes do not know whether or not the infant has received a manipulative therapy.
After completion of the finishing process, the tatami mats get further rigorous inspections based on the Kumamoto prefectural tatami mat inspection standard.
仕上がりの行程を終えた畳表はさらに熊本県畳表検査規格に基づいた厳しい検査を受けます。
Therefore, the characteristics of immunity against SARS-CoV-19 still needs to be better understood, along with further rigorous assessment of serologic tests themselves.
Veterinary Products Animal health products already approved in the EU have to undergo further rigorous reviews on market authorisation application dossiers and Japan-specific tests before being approved in Japan, which increases costs and causes delays.
20 (5) Veterinary Products BRT Recommendation Animal health products already approved in the EU have to undergo further rigorous controls and unnecessary tests before being approved in Japan, which increases costs and causes delays.
The scientist took her hypothesis one step further through rigorous experimental testing.
その科学者は綿密な実験によって仮説を検証し、考えをさらに一歩前に進めた。
Here, we should not go any further into their rigorous justification.
ここでは、これ以上深入りすることはやめておきます。
The steel insulators supporting the unit at four points further exemplify the rigorous countermeasures taken to minimize the effects of vibration.
スチール削り出しインシュレーターで4点支持することで、振動対策も徹底しています。
'Kaizen' focuses on the refinement of Bitcoin's existing impressive security, integrity and performance properties by identifying opportunities to drive further algorithmic efficiency and rigorous testing.
Future Plans In the future, in order to expand the application of this technology to various services such as online classes, online meetings, and sales activities, which are expanding globally amidst the "New Normal", we will further promote the rigorous verification of such technologies from the perspective of AI ethics, with the aim of realizing the practical use of trust-worthy AI technologies.
To that end, we will emphasize rigorous management of cash flow to further improve our financial position.
そのために、さらなる財務体質改善に向けて、キャッシュ・フロー重視の経営を徹底させます。
We must assiduously emphasize rigorous management of cash flow to further improve our financial position and take it to a higher level.
もう一段階のさらなる財務体質改善に向け、キャッシュ・フロー重視の 経営を徹底させます。
Moreover, we have also developed and carried out rigorous training programs to develop better surveyors both abroad and in Japan in order to improve the quality of our service even further.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.