Detailed monitoring and data collection will be required going forward.
今後もきめの細かいモニタリングと情報の収集が必要です。
Automobile production in emerging markets will keep growing going forward.
Dialogue between human and robot is a big issue going forward.
人とロボットとの対話はこれからの大きな課題で ある。
We will continue to deploy such growth-oriented policies going forward.
このような成長志向型の政策をこれからも展開していきます。
This is the pathway that would be emphasized going forward.
On the same note, we should track customer feedback more systematically going forward.
同じ流れで、今後は顧客からのフィードバックもより体系的に記録すべきです。
Focus instead on how you'll improve your communication skills going forward.
今後、どのようにコミュニケーションスキルを高めるかに集中しましょう。
I would like to keep cherishing communication and friendship going forward.
これからもコミュニケーションを、そして友情を大切にしていきたいと思います。
These should lead to open discussion about recommendations going forward.
これらの回答は、今後の推奨事項についての自由な議論につながるはずです。
Future releases will also require this runtime going forward.
この先のリリースでも、今後はこのランタイムが必要になります。
This administrator manages the user account going forward.
この管理者が今後、ユーザアカウントを管理します。
So, it's a very exciting area going forward.
つまりこれは、これからに向けて非常にエキサイティングな領域なのです。
And, it is highly unlikely that this policy will change going forward.
この方針は今後も変えることはありません。