Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Japans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

group code of conduct

Vertaling van "group code of conduct" in Japans

グループ行動規範グループ行動憲章

グループ企業行動規範

グループ倫理規範

グループ行動基準

グループ倫理行動規範

グループの行動規範

グループ行動規準

グループ　コードオブコンダクト

グループ行動指針

グループ　コンプライアンス行動規範

Group　Code　of　Conduct

企業行動憲章

The Nichicon Group began addressing CSR in October 2002 when we started to organize our compliance with laws and regulations, measures to prevent antisocial behaviors, and other matters of concern for formulating these basic tenets as our "group code of conduct."

ニチコングループがCSRに取り組み始めたのは2002年10月。コンプライアンスや反社会的行為の禁止などをグループ行動規範としてまとめ、制定したのが始まりです。

Daifuku's Group Code of Conduct stipulates our trading policy and regulates the compliance of all our executives and employees.

ダイフクはグループ行動規範に取引方針を定めており、すべての役員および　従業員の遵守を規定しています。

Polyplastics Group Code of Conduct We shall not only comply with all laws and regulations, but also constantly act from a high ethical perspective and with common sense.

グループ行動憲章　私たちは、法令を順守するだけでなく、高い倫理観と良識を持って行動します。

The Company formulates the Otsuka Group Code of Conduct in order to ensure compliance with laws and regulations, the Articles of Incorporation, and other relevant rules and the underlying concepts, and to ensure corporate activities are carried out based on high ethical standards.

株主総会参考書類　当社は、法令・定款及びその他諸規範とその精神を遵守し、高い倫理性に基づいた企業活動の実現のため　、　大　グループ行動憲章を制定する。

To deal with the risk of serious legal violations particularly on a global level in recent years, we have enhanced our efforts to prevent bribery and observe competition laws in accordance with the Group Code of Conduct.

近年では、特にグローバルレベルでの重大な法令違反リスクに対応するため　、　グループ行動規範に則り、贈収賄防止や競争法遵　守の取り組みを強化しています。

In line with our management philosophy and Group Code of Conduct, we will share and implement counter measures throughout the entire Group against every kind of risk involved in our business, and strive to build a corporate system that prevents the arising of latent risks and remains resilient against exigencies.

この中では、事業を取り巻くあらゆるリスクに対して、経営理念・グループ行動規範に則りグループ全体で共有し、対策を講じることでリスク顕在化の未然防止と有事に強い企業体制構築に取り組んでいます。

We also ask our suppliers to comply with the Minebea Group Code of Conduct, which includes provisions regarding respect for human rights, and we aim to encourage environmentally friendly business practices by promoting cooperation for green procurement.

また、お取引先様には人権への配慮などを明記したミネベアグループ行動規範を配布し理解と協力をお願いするとともに、グリーン調達への協力を進めることで環境にも配慮した取引を推進しています。

Each company also made such efforts as providing an explanation of the Asahi Group Code of Conduct during new employee induction training.

また、各社は新入社員研修でアサヒグループ行動規範の説明を実施するなどしています。

We comply with the Asahi Kasei Group Code of Conduct in our use of social media, and strive to provide the general public with fair, impartial, and accurate corporate information in the most timely manner possible.

ソーシャルメディアの利用においては旭化成グループ行動規範を遵守し、広く社会全体に企業情報を公正・公平・正確に、かつ可能な限り速やかに情報開示することに努めます。

Kurabe Group Code of Conduct We respect human rights in Japan and abroad.

クラベグループ行動規範　国内外、社内外を問わず、人権を尊重する。

The applicable scope of this policy is the same as that of the SEGA SAMMY Group Code of Conduct.

本ポリシーの適用範囲は、グループ行動規範と同様となります。

Sony has established the Sony Group Code of Conduct in which "Respect for Human Rights" is allocated into one section and defined as a higher concept.

ソニーでは、国際的な文書を参考にソニーグループ行動規範を策定し、この中に人権尊重の項　目を設け、これを上位概念に位置づけている。