He grabbed a ready salted pretzel from the snack bar.
彼はスナックバーで、塩味のプレッツェルを一つつかんだ。
The team was ready and willing to start the project immediately.
チームはすぐにでもプロジェクトに取りかかる気満々でした。
We pretty much have everything ready for the trip by tomorrow.
明日までに、旅行の準備はほぼ全部整いそうだ。
It's time to boogie and get ready for the party tonight.
今夜のパーティーの準備をする時間だから、そろそろ動き始めよう。
Taking over negotiations are kept confidential until a formal announcement is ready.
買収交渉は、正式発表があるまで極秘で進められる。
Thanks to the microwave, dinner was ready in next to no time tonight.
電子レンジのおかげで、夕食は今夜あっという間にできあがった。
She always chooses ready salted peanuts for her hiking trips.
彼女はハイキングに行くときは、いつも塩だけで味付けしたピーナッツを選ぶ。
They ready up the conference room each morning for visitors.
彼らは毎朝、来客のために会議室を整えている。
Having an ever ready charger is essential for busy travelers.
忙しい旅行者にとって、いつでも使える充電器は欠かせない。
The lane was freshly waxed and ready for an exciting match.
そのレーンはワックスがかけたてで、熱戦にぴったりの状態だった。
The helicopter touched down on the hospital roof, ready for evacuation.
ヘリコプターは避難に備えて、病院の屋上に着陸した。
We're in limbo, living in a hotel until our new apartment is ready.
新しいアパートが準備できるまで、ホテル暮らしで私たちは宙ぶらりんだ。
He told her to pretty up and get ready for the event.
彼は彼女に、ちゃんとおしゃれしてイベントの準備をするようにと言った。