The platform formation project has just taken another step forward.
プラットフォーム形成プロジェクトは、新たな一歩を踏み出したばかりだ。
We are taking a huge step forward towards a cashless and digital transformation.
私たちは、キャッシュレスおよびデジタル変革に向けて大きな一歩を踏み出しています。
That's why every step forward brings me great joy and satisfaction.
だからこそ一歩前進するたびに大きな喜びとやりがいを感じます。
Let's take a step forward to a new generation.
Learning the past participle is a step forward in language acquisition.
過去分詞を覚えることは、言語習得の大きな一歩です。
Taking a small step forward can make a big difference over time.
小さな一歩を踏み出すだけでも、時間がたてば大きな変化につながります。
A small but significant step forward was made by the team yesterday.
昨日、チームは一見小さいが意味のある一歩を前に進めた。
The organization took a step forward by improving community engagement.
その団体は、地域との関わりを深めることで、一歩前進した。
The breakthrough represents a big step forward toward realizing the quantum internet.
これにより量子インターネットの実現に向け大きな一歩を踏み出した。
The initiative was welcomed across the political spectrum as a step forward.
その取り組みは、一歩前進だとして政治的な立場を問わず歓迎された。
A small step forward can set a new record.
小さな一歩が新記録をつくる。
He took a step forward by apologizing and trying to make amends.
彼は謝って関係を修復しようとしたことで、一歩前進したと言える。
The strategic plan is a major step forward for the Japanese nuclear industry.
本戦略プランは、日本の原子力産業界にとって大きな一歩です。