Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Vertaling van "Getting" in Nederlands
Getting everyone to the meeting on time was a minor miracle.
Iedereen op tijd bij de vergadering krijgen was een klein wonder.
Getting enough sleep is essential for good health and mental clarity.
Genoeg slaap krijgen is essentieel voor een goede gezondheid en heldere geest.
Getting the software running on that ancient computer was a minor miracle.
De software op die oude computer werkend krijgen was een klein wonder.
Getting enough support from friends makes difficult times more manageable.
Genoeg steun krijgen van vrienden maakt moeilijke tijden een stuk draaglijker.
Getting enough sleep is crucial for anyone working the evening shift.
Genoeg slaap krijgen is cruciaal voor iedereen die in de avonddienst werkt.
Getting approval from the board was the top priority yesterday.
De goedkeuring van de raad krijgen was gisteren het belangrijkst.
Getting a proper job requires dedication and the right skills.
Een fatsoenlijke baan krijgen vraagt inzet en de juiste vaardigheden.
Getting a mortgage as a freelancer will really take some doing.
Als zelfstandige een hypotheek krijgen zal echt geen sinecure zijn.
Getting tickets for that popular festival is a real hit-and-miss affair.
Kaartjes krijgen voor dat populaire festival, het is echt een loterij.
Getting help from a stranger was an oyster in his difficult situation.
Hulp krijgen van een vreemde was een enorme meevaller in zijn moeilijke situatie.
Getting your own way isn't always the best solution for a group.
Je zin krijgen is niet altijd de beste oplossing voor een groep.
Getting a promotion in that chaotic company is mostly a matter of luck.
Een promotie krijgen in dat chaotische bedrijf is vooral een kwestie van geluk.
Getting clear answers from that committee is like pushing water uphill forever.
Duidelijke antwoorden krijgen van die commissie is eeuwig tegen de stroom in zwemmen.
Uitdrukkingen met Getting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
! how are you getting on exp.
hoe gaat het · hoe kom je vooruit
""How are you getting on with your new job?""
! be not getting anywhere v.
geen stap verder komen
"Despite his efforts, he was not getting anywhere with the project."
get out while the getting's good v.
ervandoor gaan · vertrekken
"We decided to get out while the getting's good before the storm hit."
! time is getting on exp.
het wordt laat
"Time is getting on, we should head home soon!"
! we are getting off the point exp.
afdwalen
"We are getting off the point, please return to the topic."
! you are getting warm exp.
je komt in de buurt
"You are getting warm, try guessing again."
! you're getting hot exp.
je zit goed
"You're getting hot, the answer is almost right."
the noose is getting tighter exp.
de druk wordt groter
"With every new clue, the noose is getting tighter."
! get out while the getting is good v.
weggaan zolang het nog kan
"You should get out while the getting is good."
! it is getting real exp.
het wordt serieus
"The competition is tough, and it is getting real."
! now we're getting somewhere exp.
nu komen we ergens
"With this new clue, now we're getting somewhere."
we are getting nowhere exp.
we komen nergens
"We are getting nowhere with this project despite trying hard."
! what are you getting at exp.
wat wil je daarmee zeggen?
"What are you getting at with that story?"
! you're getting warm exp.
je bent warm
"Keep guessing, you're getting warm!"
! you're getting warmer exp.
je bent in de buurt
"Keep looking, you're getting warmer."
! the natives are getting restless exp.
de mensen beginnen onrustig te worden
"The meeting was delayed and the natives are getting restless."
getting enough n.
voldoende krijgen
"Getting enough is crucial for maintaining good health."
! the going is getting tough exp.
als het moeilijk wordt
"When the going is getting tough, we must stay strong."
now we're getting there exp.
nu zijn we er bijna
"The cake is almost ready, now we're getting there."
attention-getting adj.
opvallend · aandachttrekkend
"Her attention-getting outfit turned heads at the party."
Synoniemen voor Getting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
getting ready
+10k
getting to know
+10k
getting started
+10k
getting better
+10k
getting up
+10k
getting worse
+10k
getting married
+10k
Resultaten: 274787. Exact: 274787. Verstreken tijd: 127 ms.
