Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Running
Vertaling van "Running" in Nederlands
Running too fast made the little boy dizzy and out of breath.
Door zo hard te rennen werd het jongetje duizelig en buiten adem.
Running too fast on the icy sidewalk might jeopardize your safety.
Te hard rennen op het ijzige trottoir kan je veiligheid in gevaar brengen.
Running a marathon in under three hours seemed beyond her abilities.
Een marathon in minder dan drie uur lopen leek voor haar niet haalbaar.
Running every morning has really helped me get into shape again.
Elke ochtend hardlopen heeft me echt geholpen weer in vorm te komen.
Running the mountain trail early in the morning is very refreshing.
Het is heerlijk verfrissend om's ochtends vroeg over het bergpad te hardlopen.
Running is in his blood; he wins races without much formal training.
Hardlopen zit in zijn bloed; hij wint wedstrijden zonder veel formele training.
Running on uneven ground is safer when you wear an ankle brace.
Hardlopen op ongelijke ondergrond is veiliger als je een enkelbrace draagt.
Running five kilometers before work is his religion, even in winter.
Vijf kilometer hardlopen vóór het werk is zijn religie, zelfs in de winter.
Running on hard surfaces is challenging for those with falling arches.
Hardlopen op een harde ondergrond is zwaar voor mensen met doorgezakte voeten.
Running outside is tough, but cross trainer workouts offer great alternatives.
Buiten hardlopen is zwaar, maar trainingen op de crosstrainer zijn een prima alternatief.
Running and racing require both physical strength and mental focus.
Voor hardlopen en wedlopen heb je zowel fysieke kracht als mentale focus nodig.
Running without an ankle brace after injury can cause serious setbacks.
Zonder enkelbrace gaan hardlopen na een enkelblessure kan het herstel ernstig terugwerpen.
Running is a popular individual sport enjoyed by many people worldwide.
Hardlopen is een populaire individuele sport waar wereldwijd veel mensen plezier aan beleven.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Running: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
! nose is running v.
lopen · lopen hebben
"My nose is running because of the cold weather."
my patience is running out exp.
mijn geduld raakt op
"My patience is running out, so please give me a clear answer."
! blood is running cold exp.
het bloed in de aderen stolt
"When she heard the noise, her blood was running cold."
! hit the ground running v.
meteen goed van start gaan
"She hit the ground running in her new job."
! in the running adj.
in de race · in de running
"She is still in the running for the promotion."
out of the running adj.
uit de race · uitgeschakeld
"After the last race, he was out of the running."
running joke n.
running gag
"The running joke in the series is the character's inability to cook."
take over the running of v.
de leiding overnemen
"He took over the running of the project after the manager left."
! temper is running high exp.
de gemoederen lopen hoog op
"During the argument, her temper was running high."
! tempers are running high exp.
de gemoederen lopen hoog op
"Tempers are running high after the controversial decision."
tension was running high exp.
de spanning liep hoog op
"Tension was running high before the exam results were announced."
third year running adj.
derde jaar op rij
"She won the award for the third year running."
time is running out exp.
de tijd dringt
"Time is running out for the rescue operation."
time running short adj.
weinig tijd over · tijdgebrek
"With time running short, we hurried to finish the project."
drug running n.
drugssmokkel · drugshandel
"Drug running is a major issue in the city."
fight a running battle v.
een voortdurende strijd voeren
"She fights a running battle with paperwork every week."
my patience is running short exp.
mijn geduld raakt op
"My patience is running short; please stop interrupting me."
! emotions running high adj.
opgelopen
"With emotions running high during the debate, it was hard to stay calm."
! fancy running into you here exp.
Wat toevallig om je hier tegen te komen
"Fancy running into you here at the mall!"
! off and running adj.
lekker op gang
"The new project is off and running."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Running in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
up and running
+10k
running away
+10k
running water
+10k
running costs
+10k
smooth running
9880
come running
8280
in the running
7300
running out
+10k
Resultaten: 132537. Exact: 132537. Verstreken tijd: 98 ms.
