It should be restated also under this Directive in a parallel manner.
Parallel hiermee moet die bepaling ook in deze richtlijn terugkeren.
Really, I led almost a parallel life to your husband's.
Uiteindelijk hebben uw man en ik bijna parallelle levens geleid.
The drawing a parallel between the two leaders was clear and well-explained.
De vergelijking tussen de twee leiders was duidelijk en goed uitgelegd.
His drawing a parallel between the movie and real life sparked a deep conversation.
Zijn vergelijking tussen de film en het echte leven leidde tot een diepgaand gesprek.
The article included a drawing a parallel that connected the two historical events clearly.
In het artikel werd een duidelijke vergelijking gemaakt tussen de twee historische gebeurtenissen.
Her drawing a parallel drew attention to the similarities in their lifestyles and choices.
Haar vergelijking legde de nadruk op de overeenkomsten in hun levensstijl en keuzes.
The drawing a parallel was subtle but revealed important historic links.
De vergelijking die werd getrokken was subtiel, maar legde belangrijke historische verbanden bloot.
She made a drawing a parallel to explain the differences in policies.
Without drawing a parallel, the relationship between the data sets remains unclear.
During the debate, her drawing a parallel was both relevant and persuasive.
Tijdens het debat was de vergelijking die zij trok zowel relevant als overtuigend.
The story's plot involves discovering a parallel world hidden behind a secret door.
De verhaallijn draait om de ontdekking van een parallelle wereld achter een geheime deur.
Drawing a parallel between the two cases is essential for this analysis.
Het is cruciaal voor deze analyse dat we de twee gevallen met elkaar vergelijken.
They offered a drawing a parallel that linked technological advancements across different eras.
Ze trokken een parallel die technologische ontwikkelingen uit verschillende tijdperken met elkaar verbond.