You'd get some interesting tile ideas down there, bro.
Je zou daar goeie ideeën kunnen opdoen voor tegels, broer.
But, bro, you've been gone for over a month.
Maar, broer, je bent meer dan een maand weg geweest.
But I refuse to be insulted by a bro wearing makeup.
Maar ik weiger beledigd te worden door een man met make-up.
Chuck, you've got the hands of a surgeon, bro.
Chuck, je hebt de handen van een chirurg, man.
Hey, bro, it was good a couple hours ago.
Hé, maat, het was een paar uur geleden goed.
I'm just trying to make this work, bro.
Ik probeer dit alleen maar goed te doen, maat.
It's a smash and grab on the water, bro.
Het zijn klappen en graaien op het water, man.
You ain't exactly earned my trust yet, bro.
Je hebt m'n vertrouwen nog niet echt binnen, man.
Yeah, you know your bro was a good earner too.
Ja, weet je, je maat was een goede verdiener ook.
Hey, bro, coach wants to see you in his office.
Hey broer, de coacht wilt je spreken in zijn kantoor.
This is our chance to set up the business properly bro.
Dit is onze kans om de zaak op te starten, broer.
A gym bro often tracks his meals and protein intake carefully.
Een echte sportschoolgast houdt zijn maaltijden en eiwitinname vaak nauwkeurig bij.
Every startup seemed to have at least one tech bro boasting about his latest app.
Elke start-up leek wel minstens één tech-bro te hebben die opschepte over zijn nieuwste app.