My neighbor is a quiet chap who keeps to himself mostly.
Mijn buurman is een rustige kerel die meestal op zichzelf is.
He's a friendly chap who always greets everyone with a smile.
Hij is een vriendelijke kerel die iedereen altijd met een glimlach begroet.
I saw a chap fishing by the lake early this morning.
Ik zag vanmorgen vroeg een vent bij het meer vissen.
Alec was such a fine chap, much-loved at the hospital.
Alec was een geweldige vent, heel geliefd in het ziekenhuis.
He's a decent chap really, but you pressed him hard.
Hij is een fatsoenlijk man, u zette hem onder druk.
Tests indicate the poor chap's been deceased east six months.
Tests wijzen uit dat de arme man al minstens zes maanden dood is.
A tall chap stood by the door waiting for his friend.
Er stond een lange kerel bij de deur te wachten op zijn vriend.
She talked about an interesting chap she met at the market.
Ze vertelde over een interessante kerel die ze op de markt had ontmoet.
No cleaner man, not since the chap in the manger.
Geen schoner man, niet sinds die kerel in de kribbe.
You look like the sort of chap who owns a computer.
Je ziet eruit als het soort kerel dat een computer heeft.
He's a lovely chap, though, kind and considerate.
Hij is een aardige kerel, toch, vriendelijk en attent.
He's a good chap, take my word for it.
Hij is een goede kerel, u kunt me geloven.
Well, chap who built it fancied himself as an architect.
De kerel die het gebouwd heeft dacht dat hij een architect was.