We thank our esteemed customers for their continued trust and loyalty.
Wij danken onze gewaardeerde klanten voor hun blijvende vertrouwen en trouw.
The river continued to flow like lava down the steep hillside.
De rivier bleef als een kolkende lavastroom de steile heuvel afrazen.
The litany continued for several minutes, filling the sacred space.
De litanie ging enkele minuten door en vulde de heilige ruimte.
Despite the scandal, she continued to support her colleague publicly.
Ondanks alle roddel en achterklap bleef ze haar collega openlijk steunen.
Doubt continued to linger about the decision despite the clear evidence.
Ondanks het duidelijke bewijs bleven er twijfels over de beslissing hangen.
Her dwindling patience showed as the children continued to argue loudly.
Haar geduld raakte zichtbaar op naarmate de kinderen maar bleven doorruziën.
Despite the clamoring, the speaker continued calmly with her speech.
Ondanks het lawaai ging de spreker rustig verder met haar toespraak.
The wet soil clumped together as the rain continued to pour.
De natte aarde klonterde samen terwijl de regen maar bleef vallen.
The corps suffered heavy losses but continued to hold their position.
Het korps leed zware verliezen, maar bleef zijn positie houden.
Blood continued to trickle from the small cut on his finger.
Uit het kleine sneetje in zijn vinger bleef wat bloed wegsijpelen.
After the meal, they continued to smack lips in satisfaction.
Na de maaltijd bleven ze nog nagenieten en smakken van voldoening.
Despite the ridicule, she continued to pursue her unusual hobby.
Ondanks alle spot bleef ze haar ongewone hobby vol enthousiasme beoefenen.
Despite the mumbled warning, they continued with their risky plan.
Ondanks de gemompelde waarschuwing gingen ze door met hun riskante plan.