Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
devil
View images
Vertaling van "devil" in Nederlands
In medieval sermons, heretics were often described as the devil incarnate.
In middeleeuwse preken werden ketters vaak beschreven als de duivel in eigen persoon.
In their furious letters, protesters called the corrupt tycoon the devil incarnate.
In hun woedende brieven noemden betogers de corrupte magnaat de duivel in eigen persoon.
The little devil rang all the doorbells and then ran away laughing.
Die deugniet belde bij iedereen aan en rende toen lachend weg.
The old devil played pranks on everyone during the family reunion.
Die ouwe deugniet haalde tijdens de familiereünie met iedereen grappen uit.
Your brother is a little devil; he put salt in my coffee.
Je broertje is een flinke deugniet; hij deed zout in mijn koffie.
Their youngest is a little devil, forever sneaking extra desserts after dinner.
Hun jongste is een echte deugniet, die stiekem altijd extra toetjes pakt.
The little devil swapped the sugar and flour before we started baking cookies.
Die deugniet verwisselde de suiker en bloem voordat we koekjes gingen bakken.
That little devil slipped a fake spider into his teacher's desk drawer today.
Die deugniet stopte vandaag een nepspin in het bureau van zijn lerares.
Everyone laughed when the old devil hid their keys as a playful joke.
Iedereen moest lachen toen die ouwe deugniet hun sleutels verstopte als plagerijtje.
My niece is a little devil, but her pranks are harmless and funny.
Mijn nichtje is een enorme deugniet, maar haar streken zijn onschuldig en grappig.
If you want to stop the devil, this is how.
Als je de duivel wilt stoppen, is dit dé manier.
Now, if the devil allows you to... sign this.
Nu, als de duivel het u toestaat,... onderteken dit.
The hotel sign has some kind of a devil on it.
En op het bord van het hotel staat een soort duivel.
Images of devil
Tasmaanse duivel
stofduivel
zandhoos
Uitdrukkingen met devil: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
! better the devil you know exp.
beter het bekende kwaad dan het onbekende
"Better the devil you know than the devil you don't know."
! go to the devil v.
wegsturen · wegjagen
"He told me to go to the devil when I asked again."
little devil n.
kleine duivel · duiveltje
"The statue was a little devil with horns."
! beat the devil out of v.
iemand bont en blauw slaan
"The bully beat the devil out of him after school."
! full of the devil adj.
vol kattenkwaad · ondeugend
"The kids were full of the devil at the party."
! be a devil v.
iemand aanmoedigen om risico te nemen
"Go on, be a devil and try the spicy dish."
! crafty devil n.
sluwe duivel · sluwe persoon
"He is such a crafty devil, always finding ways to trick people."
devil horns n.
duivelshoorns
"The costume included red devil horns on a headband."
devil in disguise n.
wolf in schaapskleren
"She seemed nice, but she was a devil in disguise."
! devil is in the details exp.
de duivel zit in de details
"The devil is in the details when signing contracts."
! devil of a job n.
duivels karwei · heel moeilijke taak
"Fixing the old car was a devil of a job."
! hurt like the devil v.
vreselijk pijn doen
"After the fall, his ankle hurt like the devil."
idle hands do the devil's work exp.
ledigheid is des duivels oorkussen
"Idle hands do the devil's work, so keep yourself busy."
! like the devil adv.
als een speer
"She worked like the devil to finish the project on time."
! luck of the devil n.
duivels geluk
"He survived again, must be the luck of the devil."
! lucky devil n.
geluksvogel · bofferd
"He won the lottery again, the lucky devil!"
! poor devil n.
arme drommel · zielige kerel
"The poor devil was caught in the rain without an umbrella."
! raise the devil v.
kwaad stoken
"The kids raised the devil in the classroom when the teacher left."
! speak of the devil exp.
spreek van de duivel
"We were just talking about you, speak of the devil!"
! talk of the devil exp.
spreek van de duivel
"We were just talking about you, talk of the devil!"
Synoniemen voor devil in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
little devil
2980
like the devil
2580
red devil
1920
old devil
1100
she-devil
1010
tasmanian devil
980
dust devil
980
Resultaten: 16292. Exact: 16292. Verstreken tijd: 88 ms.
