Every fellow worker attended the briefing to understand the new policy.
Elke collega woonde de briefing bij om het nieuwe beleid te begrijpen.
He relied on a fellow worker's expertise for the complicated task.
Hij vertrouwde op de expertise van een collega voor de ingewikkelde taak.
I'm giving this young fellow a chance to prove himself.
Ik geef deze jonge kerel een kans om zichzelf te bewijzen.
Show her what a fine, upstanding fellow you really are.
Laat haar zien wat een fijne, oprechte kerel je bent.
My dear fellow, all women become... like their mothers.
Mijn beste man, alle vrouwen worden... als hun moeders.
The fellow that killed her wanted it to look that way.
De man die haar vermoordde wilde dat het daar op leek.
I collaborated with my fellow worker to solve the technical issue.
Ik heb met een collega samengewerkt om het technische probleem op te lossen.
The fellow worker noticed a mistake in the report and fixed it quickly.
De collega merkte een fout in het rapport op en heeft die snel verbeterd.
Now, the emperor is a busy fellow, of course.
De keizer heeft als druk man geen tijd om te winkelen.
It never does, to the fellow that's getting killed.
Dat is het nooit, voor de kerel die wordt gedood.
Been on his trail along with this other fellow over here.
Ze volgen zijn spoor, samen met die andere kerel daar.
The poor, ignorant fellow was duped into leading this revolution.
De arme man was misleid tot het aanvoeren van deze revolutie.
Although the dear old fellow did pass away ten years back.
Hoewel die goede oude kerel wel al tien jaar overleden is.