They gave up and henceforth did as they were told.
Ze gaven het op en deden voortaan wat hen verteld werd.
The national economic policy should henceforth be based on these three top regions.
Het landelijk economisch beleid zou voortaan op die drie topregio's gebaseerd moeten zijn.
He declared henceforth that he would speak only the truth about his work.
Hij verklaarde dat hij vanaf nu alleen nog de waarheid zou vertellen over zijn werk.
The contract states henceforth that no refunds will be issued after purchase.
In het contract staat dat er vanaf nu geen restituties meer worden gegeven na aankoop.
For the sake of simplicity, I shall henceforth use only the term exclusive right.
Gemakshalve zal ik hierna enkel nog van uitsluitend recht spreken.
She promised to be punctual henceforth after missing the last train.
Ze beloofde vanaf nu op tijd te komen, nadat ze de laatste trein had gemist.
We will follow the new rules henceforth to ensure fairness.
We zullen ons vanaf nu aan de nieuwe regels houden om eerlijkheid te waarborgen.
From henceforth, you must substain from using the title of queen.
Voortaan mag u ook niet meer de titel van koningin gebruiken.
Assembling and servicing the cranes were henceforth a thing of the past.
Montage en service van de kranen, behoorden voortaan tot de verleden tijd.
But henceforth no one may enter or leave the valley.
Maar vanaf nu mag niemand meer de vallei betreden of verlaten.
You can also identify your shortcomings, and henceforth do even better.
Je kan ook je tekortkomingen identificeren en het voortaan zelfs nog beter doen.
It should henceforth be seen as a source of enablement.
Het moet voortaan worden beschouwd als een 'facilitator'.
Yes, like today, which shall henceforth be known as, erm...
Ja, zoals vandaag, wat voortaan bekend zal zijn als...