He tends to move out of line whenever strict rules are imposed.
Hij loopt vaak uit de pas zodra er strenge regels worden opgelegd.
International sanctions were imposed because of the actions during the dictatorship.
Er werden internationale sancties opgelegd vanwege de misstanden tijdens de dictatuur.
They imposed tight security around the nuclear facility after the incident.
Na het incident werd er zware beveiliging rond de nucleaire installatie ingesteld.
During the conflict, a military blockade was imposed along the coastal areas.
Tijdens het conflict werd langs de kustgebieden een militair blok ingesteld.
She took a swing at the unfair rules that the school had imposed.
Ze kaartte de oneerlijke regels die de school had opgelegd scherp aan.
The penalties imposed are amounting to a hefty unexpected charge on his bill.
De opgelegde sancties zorgen voor een fors, onverwacht bedrag op zijn rekening.
An anarchist believes that people can live together without imposed laws or rules.
Een anarchist gelooft dat mensen samen kunnen leven zonder opgelegde wetten en regels.
She bravely challenged the unfair rules imposed by the school.
Ze ging dapper in tegen de oneerlijke regels die de school had opgelegd.
This verification step is just a formality imposed by the regulations.
Deze verificatiestap is pure formaliteit, opgelegd door de regelgeving.
She works under it and complies with every rule imposed.
Ze werkt eronder en houdt zich braaf aan alle opgelegde regels.
To prevent market manipulation, authorities imposed capping on stock trades.
Om marktmanipulatie te voorkomen hebben de autoriteiten limieten opgelegd aan aandelenhandel.
Economic sanctions were imposed to alter the balance of power in the region.
Economische sancties werden opgelegd om de machtsverhouding in de regio te veranderen.
Employees feel the weight of unrealistic targets imposed by distant headquarters.
Werknemers voelen de last van onrealistische doelstellingen opgelegd door het verre hoofdkantoor.