Docenten ontmoedigen antwoorden die te veel afdwalen van de vraag die gesteld is.
Teachers discourage tangent answers that stray from the question being asked.
Zijn gespeelde zelfvertrouwen verdween toen de moeilijke vraag werd gesteld.
His pretended confidence faded when the difficult question was asked.
Blijf ermee doorgaan totdat je de doelen bereikt die je jezelf hebt gesteld.
Keep at it until you achieve the goals you set for yourself.
Het gesprek kabbelde wat stroef verder nadat die ongemakkelijke vraag was gesteld.
The conversation bumped along awkwardly after the tense question was asked.
De woordvoerder vertroebelde de zaak door een andere vraag te beantwoorden dan gesteld.
The spokesman clouded the issue by answering a different question than was asked.
Hij gaat vaak hakkelen zodra hem een moeilijke vraag wordt gesteld.
He tends to stumble over his words whenever he's asked a difficult question.
Hij rolde minachtend met zijn ogen toen de vraag opnieuw werd gesteld.
He scornfully rolled his eyes when the question was asked again.
Ze hebben tijdens de vergadering wel negen keer dezelfde vraag gesteld.
They asked the same question nine times during the meeting.
Er verscheen even een geforceerd gezicht toen die onverwachte vraag werd gesteld.
A quick wry face appeared when the unexpected question was asked.
Zijn geforceerde grimas verdween even toen de moeilijke vraag werd gesteld.
His grin slipped briefly when the tough question was asked.
Tijdens de telefonische enquête werden verschillende vragen gesteld over klanttevredenheid.
During the phone survey, several questions were asked about customer satisfaction.
Ik verwachtte vragen na de presentatie, maar er werd niet één enkele gesteld.
I expected questions after the presentation, but not a one was asked.
Je hebt die vraag al zo vaak gesteld; luister nu eens goed.
You've asked that question heaps of times; listen carefully this time.