Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
managed
Vertaling van "managed" in Nederlands
He managed a large caseload of clients requiring urgent assistance.
Hij beheerde een grote caseload van cliënten die dringende hulp nodig hadden.
She managed to conquer her fear of heights after many attempts.
Na veel pogingen is het haar gelukt haar hoogtevrees te overwinnen.
During the flight, I managed to catch a light snooze.
Tijdens de vlucht lukte het me om even licht te dutten.
She managed to take out the attacker with a single punch.
Het lukte haar om de aanvaller met één klap uit te schakelen.
She managed to haul in the large suitcase with great effort.
Ze kreeg met veel moeite de grote koffer naar binnen gesleept.
He barely managed to pass the grade despite his extra tutoring.
Hij is maar net over gegaan, ondanks alle extra bijlessen.
He managed to whip off the bandage before the doctor arrived.
Hij wist het verband eraf te rukken voordat de dokter aankwam.
The injured soldier managed to rise up slowly from the ground.
De gewonde soldaat wist langzaam van de grond overeind te komen.
The soldiers managed to seize the hill after a fierce battle.
De soldaten wisten na een felle strijd de heuvel te veroveren.
The school managed to get by with donated books and supplies.
De school wist het te redden met gedoneerde boeken en materialen.
The spy managed to get clean away after completing his mission.
De spion wist na afloop van zijn missie geruisloos te verdwijnen.
The abducted woman managed to send a secret message for help.
De ontvoerde vrouw wist stiekem een bericht om hulp te versturen.
The teacher managed to have undivided attention from all the students.
De leraar wist de volledige aandacht van alle leerlingen te krijgen.
Uitdrukkingen met managed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
well-managed adj.
goed beheerd
"The well-managed team achieved all its goals."
managed assets n.
beheerd vermogen
"The fund's managed assets grew rapidly after several strong quarters."
managed bonds n.
beheerde obligaties
"Managed bonds offer diversified investment opportunities."
managed economy n.
geleide economie · gecontroleerde economie
"In a managed economy, the state sets fuel prices."
managed forest n.
beheerd bos
"A managed forest often undergoes controlled burns to prevent wildfires."
managed service provider n.
dienstverlener · IT-dienstverlener
"Our managed service provider handles all our IT needs."
sustainably managed adj.
duurzaam beheerd
"The farm is sustainably managed using crop rotation and reduced chemicals."
managed currency n.
beheerde valuta · gereguleerde munt
"The country adopted a managed currency to stabilize its economy."
managed float n.
beheerde zwevende wisselkoers
"The country adopted a managed float to stabilize its currency."
managed trade n.
beheerste handel · gecontroleerde handel
"The agreement promoted managed trade instead of completely open markets."
self-managed adj.
zelfbeheerd
"The company has a self-managed work group."
Synoniemen voor managed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
well-managed
3860
managed forest
360
well managed
3560
centrally managed
3040
self-managed
1690
managed without
1200
Resultaten: 57970. Exact: 57970. Verstreken tijd: 81 ms.
