Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mate
Old mate invited me to his birthday party this coming weekend.
Een oude maat nodigde me uit voor zijn verjaardagsfeest volgend weekend.
Right, watch your head on the way in, mate.
Goed, let op uw hoofd als je instapt, maat.
He is an old mate of mine who lives just down the street.
Hij is een oude vriend van me die een paar huizen verderop woont.
I was so glad to see my old mate at the reunion party yesterday.
Ik was zo blij om een oude vriend weer te zien op de reünie gisteren.
The colorful lizard displayed its bright green scales to attract a mate.
De kleurrijke hagedis liet zijn felgroene schubben zien om een partner te lokken.
Some fish engage in a slow courtship swim pattern to entice a mate.
Sommige vissen vertonen een langzame, sierlijke baltszwem om een partner te verleiden.
When animals mate for life, they usually build a shared nest together.
Als dieren een partner voor het leven kiezen, bouwen ze meestal samen een nest.
Old mate surprised me with tickets to our favorite band's concert.
Een goede vriend verraste me met kaartjes voor het concert van onze favoriete band.
It takes quite a lot of effort to attract a mate.
Het kost heel veel moeite om een partner aan te trekken.
My mate's already on his way to pick me up.
Mijn maat is al op weg om me op te pikken.
Now he goes into the back, his mate gets out.
De geldloper gaat de bank in, z'n maat stapt uit.
You should have done a degree in common sense, mate.
Je had een graad in normaal verstand moeten halen, vriend.
But honestly, mate, the film's not as good.
Maar eerlijk, maat, de film is niet zo goed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mate: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
! mate rates n.
vriendenprijs · mate-tarief
"He offered me mate rates on the new phone."
! no biggie, mate interj.
geen probleem, maatje
"Don't worry about the mistake, no biggie, mate."
! no dramas, mate interj.
geen probleem, maat
"No dramas, mate, everything's under control."
! no sweat, mate interj.
geen probleem, hoor
""Thanks for helping!" "No sweat, mate!""
running mate n.
vicekandidaat
"She was chosen as his running mate for the election."
! she'll be right, mate exp.
het komt wel goed, schatje
"Don't worry about the car, she'll be right, mate."
office mate n.
kantoorgenoot · kantoormaatje
"My office mate and I collaborate on projects."
first mate n.
eerste stuurman
"The first mate checked the safety equipment and gave orders to the crew."
mate for life v.
voor het leven paren
"Many bird species mate for life, staying with one partner."
! no worries, mate exp.
geen zorgen, maat
"No worries, mate, I can help you with that."
old mate n.
oude man · bejaarde man
"Old mate down the street walks his dog daily."
second mate n.
tweede stuurman
"The second mate plotted the course for the journey."
sparring mate n.
sparringpartner
"He trained daily with his sparring mate."
yerba mate n.
yerba mate
"She enjoys a cup of yerba mate every morning."
age-mate n.
leeftijdsgenoot · leeftijdgenoot
"She enjoys spending time with her age-mates."
plumber's mate n.
hulp van de loodgieter
"The plumber's mate handed over the wrench quickly."
scholar's mate n.
herdersmat
"She learned the scholar's mate to surprise her opponents."
chief mate n.
eerste stuurman · chief mate
"The chief mate ensured the ship's safety procedures were followed."
boatswain's mate n.
bootsmansmaat · bootsmaat
"The boatswain's mate gave orders to the crew."
breakfast-mate n.
ontbijtvoedsel · ontbijtitem
"Cereal is a popular breakfast-mate for many people."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
first mate
4370
running mate
2790
yerba mate
2660
old mate
1860
chief mate
460
second mate
450
soul mate
+10k
Resultaten: 22054. Exact: 22054. Verstreken tijd: 58 ms.
