Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
merely
Vertaling van "merely" in Nederlands
Definitie
The politician claimed his offensive remark was merely a slip of tongue.
De politicus beweerde dat zijn kwetsende opmerking slechts een verspreking was.
Without readers, even the greatest novels merely gather dust on forgotten shelves.
Zonder lezers verzamelen zelfs de grootste romans slechts stof op vergeten planken.
I merely noticed that you were improperly packaged, my dear.
Ik zag alleen dat je niet goed ingepakt bent, liefje.
I merely thought the little human would wish for her return.
Ik dacht alleen dat het kleine mensje haar terugkeer zou wensen.
The documentary is interesting in its own right, not merely educational.
De documentaire is op zichzelf interessant, niet alleen maar educatief.
It'll merely delay things until we do a bypass procedure.
Het zal alleen maar alles uitstellen tot we een bypass doen.
Everyone feared the new political movement was merely a nine-day wonder.
Iedereen vreesde dat de nieuwe politieke beweging slechts een eendagsvlieg was.
The supposed economic collapse is merely a monster under the bed for investors.
De vermeende economische ineenstorting is slechts de boeman voor nerveuze beleggers.
I never force the poem; I merely listen until inspiration strikes gently.
Ik forceer het gedicht nooit; ik luister slechts tot de inspiratie zacht komt.
Her relaxed smile suggested this was merely the calm before the emotional storm.
Haar ontspannen glimlach suggereerde dat dit slechts de stilte voor de emotionele storm was.
He feared the threatening shadows were not merely figments of imagination after all.
Hij vreesde dat de dreigende schaduwen uiteindelijk niet slechts hersenspinsels waren.
Their peaceful conversation was merely the eye of the storm between arguments.
Hun vredige gesprek was slechts het oog van de storm tussen de ruzies door.
Most political reforms in that country are merely old wine in new packaging.
De meeste politieke hervormingen in dat land zijn slechts oude wijn in nieuwe zakken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met merely: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
the changes are merely cosmetic exp.
de veranderingen zijn slechts cosmetisch
"The new design looks different, but the changes are merely cosmetic."
! merely a flesh wound n.
slechts een kleine wond
"Despite the blood, it was merely a flesh wound."
merely human adv.
gewoon menselijk · zoals een mens
"He reacted merely human when faced with danger."
Synoniemen voor merely in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19149. Exact: 19149. Verstreken tijd: 52 ms.
