The proceeding was adjourned until next month due to unforeseen issues.
De procedure werd uitgesteld tot volgende maand vanwege onvoorziene complicaties.
The proceeding documented every statement made by both the plaintiff and defendant.
In de procedure werd elke verklaring van zowel eiser als gedaagde zorgvuldig vastgelegd.
After the break, the proceeding resumed with a new agenda item.
Na de pauze werd het verloop hervat met een nieuw agendapunt.
The proceeding of the parade was spectacular with vibrant floats and music.
Het verloop van de optocht was spectaculair, met kleurrijke praalwagens en muziek.
It is important that the proceeding be conducted carefully and correctly.
Het is belangrijk dit proces zorgvuldig en correct te doorlopen.
This entire proceeding is an intrusion into our law and my family.
Dit proces is een inbreuk op onze wet en m'n familie.
The proceeding involved multiple parties, each with their own legal representatives.
De procedure betrof meerdere partijen, die elk werden bijgestaan door een eigen advocaat.
I implore you, do not continue with this... proceeding.
Ik verzoek u dringend om deze procedure niet voort te zetten.
The duration of a legal proceeding is hard to estimate.
Het verloop van een procedure is moeilijk in te schatten.
A member shall not engage in ex parte contacts concerning the proceeding.
Het lid onthoudt zich van eenzijdige contacten in verband met de procedure.
I wish to inform you that all is proceeding according to plan.
Ik wens u te informeren dat alles verloopt volgens plan.
In fact, it's of great relevance to this proceeding.
In feite is het van groot belang voor deze procedure.
I will not indulge any dirty tricks in this proceeding.
Ik zal me niet overgeven aan smerige trucs in deze procedure.