The programme should allow for active cooperation with these instruments.
Het programma moet actieve samenwerking met deze instrumenten mogelijk maken.
Participation in the programme should not be subject to discrimination.
The progress of this programme should be continuously monitored,
The programme should further support measures to encourage positive content for children.
Het programma dient bovendien steun te verlenen aan maatregelen die positieve inhoud voor kinderen bevorderen.
Any questions regarding this programme should therefore be addressed to that institution.
Eventuele vragen betreffende dit programma moeten derhalve tot die instelling worden gericht.
This programme should and will assist in the realisation of those objectives.
Dit programma moet en zal aan de verwezenlijking van deze doelstellingen bijdragen.
You determine when what is switched on or a programme should change.
Jij bepaalt zelf wanneer wat is ingeschakeld of wanneer een programma moet veranderen.
Research within this programme should be designed to help to meet all these challenges.
Het onderzoek binnen dit programma moet tegemoet kunnen komen aan al deze uitdagingen.
Any incentive programme should be implemented with due care to addressing people's concerns about these programmes.
Iedere programma moet worden uitgevoerd met inachtneming van de zorgen over deze programma's.
Progress of this programme should be continuously and systematically monitored with a view to
De voortgang van dit programma moet voortdurend en systematisch worden gecontroleerd teneinde
The new programme should be built on the achievements of the previous programmes.
Met het nieuwe programma moet worden voortgebouwd op de resultaten van de eerdere programma's.
The budgetary implications of this programme should be compatible with the current financial framework.
De budgettaire implicaties van dit programma moeten verenigbaar zijn met het bestaande financiële kader.
That programme should therefore be approved.
Dat programma moet daarom worden goedgekeurd.