Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stemming
Geflecteerde vorm van stem v.
Definitie
Vertaling van "stemming" in Nederlands
Definitie
Any restrictive measures shall not apply to transfers related to investment and in particular to the repatriation of amounts invested or reinvested or any kind of revenues stemming therefrom.
De beperkende maatregelen mogen geen betrekking hebben op overmakingen in verband met investeringen, met name de repatriëring van geïnvesteerde of geherinvesteerde bedragen en van daaruit voortvloeiende inkomsten van ongeacht welke aard.
It was therefore alleged that the losses suffered in the free market and the injury stemming therefrom were a consequence of this situation rather than the dumped imports.
Daarom zouden de op de vrije markt geleden verliezen en de daaruit voortvloeiende schade door deze situatie in plaats van door de invoer met dumping zijn veroorzaakt.
This is a very big problem, stemming directly from the misconception that meaning and information are two sides of the same coin.
Dit is een levensgroot probleem, dat rechtstreeks voortkomt uit de misvatting dat betekenis en informatie samenvallen.
The stemming roots of the conflict were deeply embedded in history.
De diepere wortels van het conflict lagen verankerd in de geschiedenis.
The stemming problem of the delay was traced to a broken machine.
De oorzaak van de vertraging bleek een kapotte machine te zijn.
The stemming influence of the mentor was visible in her work ethic.
De invloed van de mentor was duidelijk terug te zien in haar werkethiek.
The stemming reason behind the policy change was economic pressure.
De achterliggende reden voor de beleidswijziging was economische druk.
No stemming required, this really saves time and money.
Geen uitgebreide goedkeuringsprocedures, dit bespaart tijd en geld.
We need to be meticulous and go slowly, so stemming blood loss is crucial.
We moeten zorgvuldig zijn en langzaam werken, dus bloedverlies is cruciaal.
It will fuel nationalism rather than stemming its sources.
De erkenning geeft eerder voeding aan het nationalisme dan dat het zijn bronnen indamt.
Start by stemming the leakage of workers from our mine to his!
Rem het lekken van werkers van ons naar hem af.
The measures included the introduction of capital controls aimed at stemming capital flight.
Een van de maatregelen was de invoering van kapitaalcontroles om kapitaalvlucht tegen te gaan.
Also immigration will be an ever more important component of stemming the downward population trend.
Immigratie zal dan ook een factor van toenemend belang worden voor het temperen van de dalende geboortecijfers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met stemming: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
Synoniemen voor stemming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 177. Exact: 177. Verstreken tijd: 55 ms.
